Meninas muito pequenas
Too little girls
Com a cabeça erguida nas nuvens
With their heads up in the clouds
Sonhando como o resto
Dreamin' like the rest
Não se destacou da multidão
Didn't stick out from the crowd
Mas entre eles
But between themselves
Eles sabiam que eram diferentes
They knew that they were different
Mas eles empurraram para baixo
But they pushed it down
Porque ninguém iria sequer ouvir
Cause nobody would even listen
Seus pais sempre dizendo
Their parents always saying
Garota quando você crescer
Girl when you grow up
Você vai encontrar um homem legal
You're gonna find a nice man
Certifique-se de que você é bonito o suficiente
Make sure you're pretty enough
Você viverá uma vida como Barbie e Ken
You'll be living a life like Barbie and Ken
Vamos engolir isso e esquecer essa bobagem
C'mon suck it up and forget this nonsense
O que não é Ken, mas Barbie
What it's not Ken but Barbie
Por que ela deveria pedir desculpas?
Why should she have to say sorry?
Diga-me, você ao menos escuta?
Tell me do you even listen?
Para toda essa merda que você está escorregando?
To all the dumb shit you're slippin'?
Podemos amar quem quisermos
We can love who we want to
Não diga que ela não deveria
Don't say she's not supposed to
Se não é Ken, mas Barbie
If it's not Ken but Barbie
Ela não precisa pedir desculpas
She doesn't have to say sorry
Não, não para você
No, not to you
Não para mim
Not to me
Não para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone
Não para você
Not to you
Não para mim
Not to me
Não para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone
Escondendo como ela se sente
Hidin' how she feels
Dizendo coisas como amor não é real
Sayin' things like Love ain't real
Tudo só para esconder
All just to conceal
Que ela não é o ideal da sociedade
That she's not society's ideal
Ouvindo o que eles dizem
Hearin' what they say
Sobre aqueles que sentem o mesmo
About those who feel the same way
Ela realmente não está bem
She's really not okay
Diz a si mesma que é apenas uma fase
Tells herself it's just a phase
Os pais dela sempre dizem
Her parents always sayin'
Garota, quando você vai ver
Girl when will you see
Você não sabe o que quer
You don't know what you want
Confie em nós, sabemos o que você precisa
Trust us we know what you need
Você estará com seu próprio Ken, oh, tão feliz
You'll be with your own Ken, oh so happily
Não há como viver; com outra Barbie
It's no way to live; with another Barbie
Mas e se não for Ken, mas Barbie
But what if it's not Ken but Barbie
Por que ela deveria pedir desculpas?
Why should she have to say sorry?
Diga-me, você ao menos escuta?
Tell me do you even listen?
Para toda essa merda que você está escorregando?
To all the dumb shit you're slippin'?
Podemos amar quem quisermos
We can love who we want to
Não diga que ela não deveria
Don't say she's not supposed to
Se não é Ken, mas Barbie
If it's not Ken but Barbie
Ela não precisa pedir desculpas
She doesn't have to say sorry
Não, não para você
No, not to you
Não para mim
Not to me
Não para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone
Não para você
Not to you
Não para mim
Not to me
Não para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyo-o-one
Não, não, ela não precisa pedir desculpas
No, no, she doesn't have to say sorry
Não, não, ela nunca vai pedir desculpas
No, no, she's never gonna say sorry
Ela nunca quis Ken, mas Barbie
She never wanted Ken but Barbie
Ela nunca precisa pedir desculpas
She never ever has to say sorry