Você não terá que me ouvir mastigando muito alto novamente
You won't have to hear me chewing too loud again
Ou roncando durante a noite enquanto você está se revirando
Or snoring through the nighttime while you're tossing and turning
Você não terá que segurar minha mão no avião quando eu ficar com medo
You won't have to hold my hand on the plane when I get scared
Ou me convença quando estou doente e triste desespero
Or talk me off the ledge when I'm sick with sad despair
Você não terá que me mandar uma mensagem, você chegou em casa, tudo bem
You won't have to text me you made it home okay
Mas você nunca fez isso de qualquer maneira, e eu sempre achei estranho
But you never did that anyway, and I always found it strange
Acho que foi pedir demais para mim
I guess it was too much for me to ask
Você me avisa que está seguro
You let me know you're safe
Não é mais da minha conta
It's none of my business anymore
Eu terei que encontrar um pouco de fé
I'll have to find some faith
Então, boa noite, Deus abençoe
So goodnight, God blss
Boa sorte e todo o resto
Godspeed and all the rest
O amor não é imortal
Love is not immortal
Ele morre como as pessoas morrem
It dies like people do
Então boa noite, Deus abençoe
So goodnight, God bless
Boa sorte para você
Good luck to you
Você não terá mais que aturar meus parentes
You won't have to put up with my relatives anymore
Você sempre parecia tão estressado com eles a cada verão na costa
You always seemed so stressed by them each summer down the shore
Claro, os Gallaghers podem ser difíceis
Sure, the Gallaghers can be a handful
Talvez seja para isso que serve a família
Maybe that's what family's for
Para comemorar e valorizar
To celebrate and cherish
Para resistir e suportar
To weather and endure
Você não terá que me ver desmaiado no sofá
You won't have to see me passed out on the couch
Nós nos divertimos a maior parte do tempo até que eu nos arrastei para fora
We had our fun most of the time until I dragged us out
Mas eu pensei quando aquele flautista veio ligar
But I just thought when that piper came to call
Você me ajudaria a enfrentá-lo
You'd help me face him down
Não é sua guerra vencer, então não posso culpá-lo por acabar
It's not your war to win, so I can't blame you for running out
Então boa noite, Deus abençoe
So goodnight, God bless
Boa sorte e todo o resto
Godspeed and all the rest
O amor não é uma aposta segura
Love is not a safe bet
Isso explode como dinamite
It goes off like dynamite
Então Deus abençoe, Deus - velocidade
So God bless, God - speed
Boa sorte, boa noite
Good luck, goodnight
Chega de compromissos, chega de sacrifício
No more compromises, no more sacrifice
Chega de segundo violino, chega de jogar bem
No more second fiddle, no more playing nice
Você tem que atender às suas necessidades, mesmo que isso signifique explodir sua vida
You've got to meet your needs even if it means blowing up your life
Mas quando a insônia chega para você
But when sleeplessness comes for you
Experimente essa música
Give this song a try
Boa noite, Deus abençoe
Goodnight, God bless
Boa sorte e todo o resto
Godspeed and all the rest
O amor não é uma constante
Love is not a constant
Isso vai mudar e você também
It'll change, and you will too
Então boa noite, Deus abençoe
So goodnight, God bless
Boa sorte para você
Good luck to you
Não, o amor não é para sempre
No, love is not forever
Vai desaparecer como eu e você
It'll fade like me and you
Então, boa noite, Deus abençoe
So good night, God bless
Boa noite, Deus abençoe
Good night, God bless
Boa noite, Deus abençoe
Good night, God bless