cifranet
Traducao musical

Against The Gates

EMELINE | Contra os portões

Original

Você parece Jesus com seu cabelo assim

Traducao

You look like Jesus with your hair like that

Original

Eu quero tanto manter você na minha cama

Traducao

I wanna keep you in my bed so bad

Original

Trace meu corpo até que você realmente me conheça

Traducao

Trace my body till you really know me

Original

Estou ouvindo anjos cantando em volta da minha cabeça

Traducao

I'm hearing angels sing around my head

Original

Estou memorizando como sua silhueta

Traducao

I'm memorizing how your silhouette

Original

Move-se pela sala, basta colocá-lo em mim

Traducao

Moves around the room, just put it on me

Original

Ah, estrelas estão caindo dos meus olhos

Traducao

Ah, stars are falling out of my eyes

Original

Odeio sempre dizer que é um sinal

Traducao

Hate to always say it's a sign

Original

Mas eu, oh, eu sei que é desta vez

Traducao

But I, oh, I know it is this time

Original

Eu sou o mais próximo de Deus que acho que já estive

Traducao

I'm the closest to God I think I've ever been

Original

Quando você me empurra contra os portões do Céu

Traducao

When you push me up against the gates of Heaven

Original

Quando eles disserem que é pecado, vamos nos beijar na frente deles

Traducao

When they say it's a sin, let's kiss in front of them

Original

Se formos para o Inferno, pelo menos estaremos juntos

Traducao

If we go to Hell, at least we'll be together

Original

De joelhos como uma oração ao seu amor

Traducao

Down on my knees like a prayer to your love

Original

Você é minha religião, eu adoro sua língua

Traducao

You're my religion, I worship your tongue

Original

E eu nasci de novo

Traducao

And I'm born again

Original

Quando você me empurra contra os portões do Céu

Traducao

When you push me up against the gates of Heaven

Original

Tire minhas roupas e tire minha vergonha

Traducao

Take off my clothes and take my shame away

Original

Olhe nos seus olhos e eu posso ver meu rosto

Traducao

Look in your eyes and I can see my face

Original

Eu devo ser lindo do jeito que você está olhando

Traducao

I must be beautiful the way you're staring

Original

Apenas olhando para mim

Traducao

Just looking at me

Original

Você toca minhas falhas e nem sabe

Traducao

You touch my flaws and you don't even know

Original

E se você os tem também, eles nunca aparecem

Traducao

And if you have them too, they never show

Original

Segure-me até que eu não tenha mais imperfeições

Traducao

Hold me until I have no imperfections

Original

Ah, estrelas estão caindo dos meus olhos

Traducao

Ah, stars are falling out of my eyes

Original

Odeio sempre dizer que é um sinal

Traducao

Hate to always say it's a sign

Original

Mas eu, oh, eu sei que é desta vez

Traducao

But I, oh, I know it is this time

Original

Eu sou o mais próximo de Deus que acho que já estive

Traducao

I'm the closest to God I think I've ever been

Original

Quando você me empurra contra os portões do Céu

Traducao

When you push me up against the gates of Heaven

Original

Quando eles disserem que é pecado, vamos nos beijar na frente deles

Traducao

When they say it's a sin, let's kiss in front of them

Original

Se formos para o Inferno, pelo menos estaremos juntos

Traducao

If we go to Hell, at least we'll be together

Original

De joelhos como uma oração ao seu amor

Traducao

Down on my knees like a prayer to your love

Original

Você é minha religião, eu adoro sua língua

Traducao

You're my religion, I worship your tongue

Original

E eu nasci de novo

Traducao

And I'm born again

Original

Quando você me empurra contra os portões do Céu

Traducao

When you push me up against the gates of Heaven

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Quando você me empurra, você me empurra contra os portões

Traducao

When you push me up, you push me against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Quando você me empurra, você me empurra contra os portões

Traducao

When you push me up, you push me against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Quando você me empurra, você me empurra contra os portões

Traducao

When you push me up, you push me against the gates

Original

Empurre-me contra os portões

Traducao

Push me up against the gates

Original

Quando você me empurra, você me empurra contra os portões

Traducao

When you push me up, you push me against the gates

Advertisement