Translations of literary works are either faithful and can only be bad, or they are good and can only be unfaithful.