Critics who believe they can only judge a work of art by knowing the circumstances in which it was born are worth little.