Translation Yearning
View chords used in this chart
[Intro ]
G Cadd9 Em7 D7
G Cadd9 Em7 D7
[Verso 1]
G Cadd9
Kung ang tagalog ng goat ay kambing
Em7 D7
Pwede bang manghingi ng lambing?
G Cadd9
Kung ang tagalog ng corn ay mais
Em7 D7
Hindi mo ba ako nami-miss?
G Cadd9
Kung ang english ng saging ay banana
Em7 D7
Wala na bang pag-asa ang tayong dalawa
G Cadd9
Ang elbow sa tagalog ay siko
Em7 D7
Ba't 'di na lang ako ang piliin mo?
[Refrão]
Cadd9 D7
Parang walang kwentang
G/B Em7
Malaman kung anong tagalog o ingles nila
Cadd9 D7 G Em7
Kung hindi naman kita kasama
Cadd9 D7
Anong silbi nito?
G/B Em7
Kung 'di naman ikaw ang magtuturo
Am7
Kung ang tagalog ng cow
D7 G
Ay baka 'di na talaga ako
F C D7
Ohh ohhh
[Verso 2]
G Cadd9
Ang kiss sa tagalog ay halik
Em7 D7
Sa iyong mga halik ako'y nananabik
G Cadd9
Ang tagalog ng wait ay hintay
Em7 D7
Hihintayin kita hanggang ako ay mamatay
G Cadd9
Kung sa english sinasabi natin, "I love you"
Em7 D7
Mahal kita, I'll never look for someone new
G Cadd9
Sa tagalog, 'di maghahanap ng iba
Em7 D7
Ikaw ang para sa'kin kung hindi'y 'wag na, ah
[Refrão]
Cadd9 D7
Parang walang kwentang
G/B Em7
Malaman kung anong tagalog o ingles nila
Cadd9 D7 G Em7
Kung wala naman tayong dalawa, aah
Cadd9 D7
Walang silbi ito
G/B Em7
Kung ikaw ay magkaro'n na ng bago
Am7
Kung ang tagalog ng how ay
D7 G
Paano na lang ako
F C D7
Ohh ohhh
[Ponte]
Cadd9 D7
Kahit saan linggwahe pa
G/B Em7
Isalin ang mga salita
Am7 D7 G
Ang mga kahulugan walang kwenta
Em7
Kung ika'y wala
Cadd9 D7
Ano naman kung ang tagalog ng world ay mundo
G/B Em7
Kung sa mundo mo ay hindi na ako
Outro
Am7
Kung ang tagalog ng cow
D7 G
Ay baka mag-isa na lang ako
F C D7 G
Ohh ohhh
How to play Translation Yearning
Use the controls above to change the key and text size. Follow the highlighted chords while listening, then practice each section slowly before playing at the original tempo.
What is the starting chord?
The first identified chord is G. You can transpose without leaving the page.
Can I play it on guitar or keyboard?
Yes. The chord progression works on acoustic guitar, electric guitar and keyboard. Adapt the voicings to your instrument and level.