Shomèr Ma Mi-Llailah
View chords used in this chart
Simplificar
Afinação: E A D G B ETecla: DmCapotraste: Sem capotraste
[Intro]
Dm C Dm C* (x2)
*here and later C* means play only the first strum
[Verse 1]
Dm
La notte è quieta, senza rumore,
C
c'è solo il suono che fa il silenzio
Dm
e l'aria calda porta il sapore
C*
di stelle e assenzio.
Dm
Le dita sfiorano le pietre calme
F C7 F
calde d'un sole, memoria o mito,
Bb F
il buio ha preso con sé le palme,
C Bb A7
sembra che il giorno non sia esistito...
Dm
Io, la vedetta, l'illuminato,
C
guardiano eterno di non so cosa
Dm
cerco, innocente o perché ho peccato,
C*
la luna ombrosa
Dm
e aspetto immobile che si spanda
F C7 F
l'onda di tuono che seguirà
Bb F
al lampo secco di una domanda,
C Bb A7
la voce d'uomo che chiederà:
A7 A7
[Chorus]
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm C
[Verse 2]
Dm
Sono da secoli o da un momento
C
fermo in un vuoto in cui tutto tace,
Dm
non so più dire da quanto sento
C*
angoscia o pace.
Dm
Coi sensi tesi fuori dal tempo,
F C7 F
fuori dal mondo sto ad aspettare
Bb F
che in un sussurro di voci o vento
C Bb A7
qualcuno venga per domandare...
Dm
E li avverto radi, come le dita,
C
ma sento voci, sento un brusìo
Dm
e sento d'essere l'infinita
C*
eco di Dio
Dm
e dopo innumeri come sabbia,
F C7 F
ansiosa e anonima oscurità,
Bb F
ma voce sola di fede o rabbia,
C Bb A7
notturno grido che chiederà:
A7 A7
[Chorus]
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
[Verse 3]
C7 F
La notte, udite, sta per finire,
A7 Dm
ma il giorno ancora non è arrivato,
C7 F Bb
sembra che il tempo nel suo fluire
A7 A7
resti inchiodato...
C7 F
Ma io veglio sempre, perciò insistete,
A7 Dm
voi lo potete, ridomandate,
C7 F Bb
tornate ancora se lo volete,
A7
non vi stancate...
A7 A7
Dm
Cadranno i secoli, gli dei e le dee,
C
cadranno torri, cadranno regni
Dm
e resteranno di uomini e di idee,
C*
polvere e segni.
Dm
Ma ora capisco il mio non capire,
F C7 F
che una risposta non ci sarà,
Bb F
che la risposta sull'avvenire
C Bb A7
è in una voce che chiederà:
A7 A7
[Chorus] (Ab libitum)
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Dm
Shomèr ma mi-llailah,
C
shomèr ma mi-lell,
Bb A7 Dm
shomèr ma mi-llailah, ma mi-lell...
How to play Shomèr Ma Mi-Llailah
Use the controls above to change the key and text size. Follow the highlighted chords while listening, then practice each section slowly before playing at the original tempo.
What is the starting chord?
The first identified chord is E. You can transpose without leaving the page.
Can I play it on guitar or keyboard?
Yes. The chord progression works on acoustic guitar, electric guitar and keyboard. Adapt the voicings to your instrument and level.