Cifra interativa
TURBOBIER

Servas Adiós

TURBOBIER

Sobre:

Dificuldade: medio | Estilo: punk / beer rock | Sentimento: festiva, irreverente, animada | Ocasião: bar, festa, show, chopp | Tags: punk, rock, festa, cerveja, turbobier, bar, medio, animada

"Servas Adiós" é uma música da banda austríaca de punk rock TURBOBIER, conhecida pelo seu estilo humorístico e satírico, cantado em dialeto

austríaco (aqui especificamente no contexto de Irokesentango ou trabalhos mais recentes, como o álbum de 2024, Nobel geht die Welt zugrund ou o de 2026, Das Leben is ein Oaschloch). Aqui estão os pontos-chave sobre a música: Significado do Título: "Servas Adiós" é uma mistura de "Servus" (uma saudação comum na Áustria/Baviera, significando olá/adeus) e "Adiós" (espanhol para adeus). A frase completa frequentemente usada na letra é "Servas Adiós, i schau weida und hau mi über'd Heisa". Temática: A canção reflete a atitude despreocupada, típica do punk rock de Viena, de abandonar os problemas, ignorar o estresse (como chefes ou finanças) e seguir em frente com uma atitude irreverente. Estilo Musical: É punk rock energético, focado em melodias rápidas, guitarras distorcidas e vocais agressivos, mas cômicos. Contexto da Banda: O Turbobier é famoso por letras que satirizam a vida cotidiana na Áustria, o consumo de álcool e a política, frequentemente com um tom satírico, mas de celebração da vida simples. A música é um exemplo típico do punk rock satírico e de alta energia que o TURBOBIER produz. Gostaria de saber a tradução de alguma parte específica da letra ou talvez conhecer outras músicas similares do Turbobier

Simplificar Afinação: E A D G B ECapotraste: Sem capotraste [Intro] Bb Bb [Verse 1] Bb Db Ich sippe an der Bowle, der DJ druckt auf Play, Eb Bb des is doch keine Party hier, des is a schlechter Schmäh. Bb Db Do schloft ma doch des Gsicht ein, do stirbt wos ob in mir, Eb Bb mir bleibt nur noch ein Wunsch, i muas schnö weg von hier. [Chorus 1] Bb F Seid's ma ned bes, wonn i jetzt geh, Eb F denn dieser Abschied duad ma goa ned weh. Bb F Servas, adiós, i schau weida, Eb F und hau mi über d'Haisa. Bb Bb [Verse 2] Bb Db Nur endlose Gespräche, bei denen ich mich fadisier, Eb Bb ich schleich mich gleich durch die Hintertür. Bb Db Wie ein Plus am Kontostand bin i plötzlich fort, Eb Bb i schau weida an einen beschwingteren Ort. [Chorus 1] Bb F Seid's ma ned bes, wonn i jetzt geh, Eb F denn dieser Abschied duad ma goa ned weh. Bb F Servas, adiós, i schau weida, Eb F und hau mi über d'Haisa. [Chorus 2] Bb F Seid's ma ned bes, wonn i mi schleich, Eb F i bin jo do ned im Wellness-Bereich. Bb F Servas, adiós, i schau weida, Eb F und hau mi über d'Haisa. [Bridge] Gm Eb Das Glückrad guter Laune werde ich nun weiter drehn, Bb F/A wei auf an zachen Fest wü i ned uma steh. Gm Eb Ein letzter Blick vom Horizont, i drah mi numoi um, F F und mit an Servas, adiós, verschwind i in da Sun. [Chorus 3] Bb F Servas, adiós. Eb F i schau weida. Bb F Servas, adiós, denn es ist besser, Eb F tausch i de Bowle gegen Cervesa. [Chorus 2] Bb F Seid's ma ned bes, wonn i mi schleich, Eb F i bin jo do ned im Wellness-Bereich. Bb F Servas, adiós, i schau weida, Eb F und hau mi über d'Haisa. [Outro] Bb F Über d'Heisa Eb F I hau mi über'd Heisa Bb F Eb F Bb I hau mi über'd Heisa
Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora