El Gorilla
View chords used in this chart
Simplificar
Afinação: E A D G B ECapotraste: Sem capotraste
[Verse 1]
F
A travers el gabbion del circo,
F C7
i donnètt de tutt el rion
C7
ghe vardaven adree al gorilla;
C7 F
’dess ve disi anca la reson:
F
s’eren miss pròppi tucc in fila
F C7
davanti a l’esposizion
C7
d’ona ròba che pòdi nò dilla,
C7 F
ona roba de fà impression.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 2]
F
A on bel moment el gabbion de legna
F C7
el s’è ròtt e ’sto bel bestion
C7
l’ha sentii l’odor de campagna,
C7 F
l’ha ciappaa e l’ha saltaa i bastion.
F
El scimmion, in del vegnì foeura,
F C7
"Pòdi nò sta chì saraa sù"
C7
el vosava, "mi incoeu sont vergin,
C7 F
ma doman voeuri vèssel puu".
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 3]
F
I pajasc e ’l padron del circo
F C7
hinn staa i primm a sentì l’odor:
C7
"Ahi, ghe semm, stà a vedè el gorilla
C7 F
ch’el gh’ha voeuja de fà l’amor".
F
Tucc i dònn quand gh’hann dit la stòria
F C7
ch’el scimion l’era adree a cercà,
C7
sarà stada anca la paura,
C7 F
s’hinn stremii e hann comincià a scappà.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 4]
F
Anca quej che on quart d’ora prima
F C7
le vardaven cont duu oeucc inscì,
C7
hinn scappaa; l’è la coerenza
C7 F
che ghe manca a quella gent lì.
F
Sarà stada anca l’ignoranza,
F C7
fatto sta se ’l saveven guaj
C7 F
ch’el gorilla a portall in stanza
C F
del marì l’era molto mèj.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 5]
F
In la strada, intant che i alter
F C7
se scondeven per fal passà,
C7
se vedeva domà ona vegia
C7 F
cont on giudes che ’ndava a cà.
F
El scimion el se varda intorna,
F C7
poeu el comincia a pontà decis;
C7
tucc i dònn eren giamò in stanza,
C7 F
chi duu lì eren anmò vestì.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 6]
F
La vegèta la sospirava
F C7
"Beh… el pò vèss che ghe piasi mi,
C7
l’è on poo foeura de l’ordinari,
C7 F
ma ai mè temp…" e la resta lì.
F
Anca el giudes el se moeuv minga,
F C7
tant el pensa: "Va ben che son brutt,
C7
ma ’l pò nò ciappamm per ’na scimmia";
C7 F
stagh attent che l’ha sbagliaa tutt.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 7]
F
’Dèss fa finta che vun el disa
F C7
"Catta foeura o de chì o de là:
C7 F
ciappa el giudes oppur la vègia?", oeuh,
C F
ghe n’è inscì che sann nò se fa.
F
Mi per mi gh’hoo pensaa anca sora:
F C7
ciappi la vègia, nanca parlànn,
C7
specialment adèss che l’è dura,
C7 F
che anca mi gh’hoo giamò i mè ann.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 8]
F
El fatto l’è che anca se ’l gorilla
F C7
el var el prezzi de fagh l’amor,
C7
el sann tucc che in definitiva
C7 F
el pò minga vess spiritoos.
F
Inscì inveci de toeuv la vègia
F C7
come avressom faa forsi tucc,
C7
l’ha ciappaa el giudes per l’oregia
C7 F
e l’ha portaa insemma a lù in del bosch.
F C F
Dagh al gorilla!
[Verse 9]
F
Se voo avanti a cuntav la storia
F C7
gh’è de rid, a ve ’l disi mi;
C7
me dispias, pòdi minga dilla;
C7 F
beh, in sostanza l’è andada inscì:
F
al moment pussee bell el giudes
F C7
el vosava "Mamma Gesù"
C7 F
come quell che l’altr’er ai vùndes
C F
l’hann piccaa e poeu l’hann saraa su.
F C F
Dagh al gorilla!
How to play El Gorilla
Use the controls above to change the key and text size. Follow the highlighted chords while listening, then practice each section slowly before playing at the original tempo.
What is the starting chord?
The first identified chord is E. You can transpose without leaving the page.
Can I play it on guitar or keyboard?
Yes. The chord progression works on acoustic guitar, electric guitar and keyboard. Adapt the voicings to your instrument and level.