E nenhum dos que estavam à mesa percebeu com que propósito lhe dissera isto.