Throw Bricks At The Factory

Jogue tijolos na fábrica

Throw bricks at the factory

Jogue tijolos e pedras na fábrica

Throw bricks and stones at the factory

Se você realmente quer ajudar

If you really wanna help

Sim, se você quiser dar uma mão

Yeah if you wanna lend a hand

Para fazer os filhos da puta entenderem

To make the fuckers understand

É hora de jogar um tijolo na fábrica

Its time to throw a brick at the factory

Venham todos meus irmãos escoceses

Come all my Scottish brothers

E irmãs também

And sisters too

Venham todos vocês galeses e ingleses

Come all you Welsh and English

Eu tenho um jogo simples para você

I've a simple game for you

Por todas as terras britânicas

All across the British lands

De Glasgow a Birmingham

From Glasgow to Birmingham

Um esporte que eu recomendo

A sport I would highly recommend

Jogue tijolos na fábrica

Throw bricks at the factory

Jogue tijolos e pedras na fábrica

Throw bricks and stones at the factory

Se você realmente quer ajudar

If you really wanna help

Sim, se você quiser dar uma mão

Yeah if you wanna lend a hand

Para fazer os filhos da puta entenderem

To make the fuckers understand

É hora de jogar um tijolo na fábrica

Its time to throw a brick at the factory

Interlúdio

Interlude

Agora não estou falando de nenhuma fábrica, é claro

Now I'm not talking about any factory of course

Estou falando daqueles que fazem as peças

I'm talking about the ones that make the parts

Para todos aqueles caças F35

For all those F35 fighter jets

Que jogam bombas nas cabeças das crianças no escuro

That drop bombs on kids heads in the dark

Bem, se você está sentado em casa sozinho

Well if you're sitting home alone

Percorrendo as notícias no seu telefone

Scrolling the news on your phone

Desesperado com a morte e destruição

Despairing at the death and destruction

Bem, há uma coisa que você poderia fazer

Well there's one thing that you could do

É barato e é fácil também

It's cheap and it's easy too

Basta pegar um tijolo grande e jogá-lo!

Just pick up a big ol' brick and throw it!

Jogue tijolos na fábrica

Throw bricks at the factory

Jogue tijolos e pedras na fábrica

Throw bricks and stones at the factory

Se você realmente quer ajudar

If you really wanna help

Sim, se você quiser dar uma mão

Yeah if you wanna lend a hand

Para fazer os filhos da puta entenderem

To make the fuckers understand

É hora de jogar um tijolo em uma fábrica

Its time to throw a brick at a factory

Bem, protestar é realmente grandioso

Well protesting is truly grand

Agitando bandeiras e estandartes

Waving flags and banners

Mas eles estão reprimindo isso em breve

But they're clamping down on that soon

Teremos que jogar uma chave inglesa

We'll have to throw a spanner

Nas obras da grande máquina

Into the works o' the big machine

É alimentado pela dor e miséria

It's fuelled by pain and misery

É hora de jogar um tijolo em uma fábrica

It's time to throw a brick at a factory

Bem, se você está se sentindo estressado e triste

Well if you're feeling stressed and blue

Há muitas coisas que você poderia fazer

There's many things that you could do

Você poderia correr ou fazer ioga

You could go for a run or do some yoga

Mas estou lhe dizendo que não há sentimento melhor

But I'm telling you there's no better feeling

Do que enviar um grande tijolo rodando

Than sending a big brick wheeling

Em direção à janela de uma fábrica

Towards the window of a factory

Jogue tijolos na fábrica

Throw bricks at the factory

Jogue tijolos e pedras na fábrica

Throw bricks and stones at the factory

Se você realmente quer ajudar

If you really wanna help

Sim, se você quiser dar uma mão

Yeah if you wanna lend a hand

Para fazer os filhos da puta entenderem

To make the fuckers understand

É hora de jogar um tijolo na fábrica

Its time to throw a brick at the factory