cifranet
Traducao musical

The Rabbit

Emilee Moore | O coelho

Original

Ficando sem tempo

Traducao

Running out of time

Original

Pensei que você me amava,

Traducao

Thought you loved me,

Original

Isso só esteve em minha mente

Traducao

It was only ever in my mind

Original

Eu acho que sou o culpado

Traducao

I guess Im the one to blame

Original

Por se entrelaçar

Traducao

For getting intertwined

Original

A noite em que o coelho me pegou

Traducao

The night the rabbit got me

Original

Tão apaixonado, ah

Traducao

So in love oh

Original

Eu estava perseguindo tudo e se

Traducao

I was chasing every what if

Original

Mas não fomos nós

Traducao

But it wasnt us

Original

Até eu cair, girando em câmera lenta

Traducao

Til I fell, slow motion spinning

Original

até virarmos pó

Traducao

til we turned to dust

Original

Mas nunca fomos nós

Traducao

But it was never us

Original

Como passamos do amor ao entorpecimento para estranhos?

Traducao

Howd we go from love to numb to strangers?

Original

Implorando para você ficar, pensei que tínhamos mais tempo

Traducao

Begging you to stay, I thought we had more time

Original

Não poderia chamar isso de destino, mas era alguma coisa, nada

Traducao

Couldnt call it fate, but it was something, nothing

Original

Eu realmente pensei que estávamos destinados a beee-e-ee

Traducao

I really thought that we were meant to beee-e-ee

Original

Mas o coelho me pegou

Traducao

But the rabbit got me

Original

Foi infantil

Traducao

It was childlike

Original

Como eu segui uma trilha que nunca foi minha

Traducao

How I followed down a trail that wasnt ever mine

Original

Quando eu soube que você nunca me amou, mas eu ainda obedeci

Traducao

When I knew you never loved me but I still complied

Original

A noite em que o coelho me pegou

Traducao

The night the rabbit got me

Original

Inocente

Traducao

Innocent

Original

Eu era inocente, nunca soube a consequência

Traducao

I was innocent I never knew the consequence

Original

De cair tão profundamente em algo íntimo

Traducao

Of falling in so deep to something intimate

Original

Que eu nunca poderia desistir

Traducao

That I could never quit

Original

Como passamos do amor ao entorpecimento para estranhos?

Traducao

Howd we go from love to numb to strangers?

Original

Implorando para você ficar, pensei que tínhamos mais tempo

Traducao

Begging you to stay, I thought we had more time

Original

Não poderia chamar isso de destino, mas era alguma coisa, nada

Traducao

Couldnt call it fate, but it was something, nothing

Original

Eu realmente pensei que estávamos destinados a beee-e-ee

Traducao

I really thought that we were meant to beee-e-ee

Original

Mas o coelho me pegou

Traducao

But the rabbit got me

Original

{Instrumental}

Traducao

{Instrumental}

Original

De repente não éramos nada

Traducao

All at once we were nothing

Original

Nunca soube que o relógio estava em contagem regressiva

Traducao

Never knew the clock was counting down

Original

Nossos minutos, horas e segundos

Traducao

Our minutes hours and seconds

Original

E nós dois ficamos sem tempo, meu amor

Traducao

And we both ran out of time, my love

Original

Eu voltaria ao começo

Traducao

Id go back to the beginning

Original

Nunca persiga algo que não era meu

Traducao

Never chase something that wasnt mine

Original

Eu voltaria ao começo

Traducao

Id go back to the beginning

Original

Oh oh, antes de você ser meu

Traducao

Oh oh, before you were ever mine

Original

Antes de eu contar uma mentira para mim mesmo

Traducao

Before I told myself a lie

Original

Antes de fugir de todos os sinais

Traducao

Before I ran from all the signs

Original

Antes do coelho roubar nosso tempo

Traducao

Before the rabbit stole our ti-ime

Original

Como passamos do amor ao entorpecimento para estranhos?

Traducao

Howd we go from love to numb to strangers?

Original

Implorando para você ficar, pensei que tínhamos mais tempo

Traducao

Begging you to stay, I thought we had more time

Original

Não poderia chamar isso de destino, mas era alguma coisa, nada

Traducao

Couldnt call it fate, but it was something, nothing

Original

Eu realmente pensei que estávamos destinados a beee-e-ee

Traducao

I really thought that we were meant to beee-e-ee

Original

Mas o coelho me pegou

Traducao

But the rabbit got me

Publicidade