Traducao de musica

Storm That I Ride

Tempestade que eu monto

Cody Hibbard

Veja a traducao de Storm That I Ride, de Cody Hibbard, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Storm That I Ride, de Cody Hibbard, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Tempestade que eu monto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Batizado pelos céus negros e pela chuva de Oklahoma

Baptized by black skies and Oklahoma rain

Trabalhador de colarinho azul com sujeira vermelha em minhas veias

Blue collar workin' man with red dirt in my veins

Criado para sobreviver, mas aprendi uma coisa ou duas

Raised up on gettin by, but I learned a thing or two

Não, nunca entreguei nada, nenhuma prata na minha colher

No, never handed anything, no silver on my spoon

Linhas no meu rosto, cicatrizes nas minhas mãos

Lines on my face, scars on my hands

Um pouco desgastado e desgastado, mas sou quem sou

A little worn and weathered, but I am who I am

Eu vou atirar em você mais direto do que o corvo voa

I'll shoot you straighter than the crow flies

Apertei a mão do diabo, olhei-o nos olhos

I shook the devil's hand, looked him dead in the eye

Bata de frente como um furacão

Hit head on like a hurricane

Preso no caos da mágoa e da dor

Caught in the chaos of heartache and pain

Foi perdido nas enchentes, caiu como a chuva

Been lost in the floods, fallen like the rain

Mas eu subi com a maré e voltei ao meu caminho

But I rose with the tide and got back on my way

Pela graça de Deus estou aqui vivo

By the grace of God I stand here alive

Não há como desacelerar a tempestade que eu monto

There ain't no slowing down the storm that I ride

Vi almas de ouro enferrujarem, abaixarem a cabeça de vergonha

Seen souls of gold turn to rust, hang their heads in shame

Bons homens viram pó e morrem sem nome

Good men turn to dust and die without a name

Cada promessa quebrada, me deu uma para cumprir

Every promise broken, gave me one to keep

Vou fazer do meu jeito até o último suspiro que eu respirar

I'mma do it my way til the last breath I breathe

Eu vou atirar em você mais direto do que o corvo voa

I'll shoot you straighter than the crow flies

Apertei a mão do diabo, olhei-o nos olhos

I shook the devil's hand, looked him dead in the eye

Bata de frente como um furacão

Hit head on like a hurricane

Preso no caos da mágoa e da dor

Caught in the chaos of heartache and pain

Foi perdido nas enchentes, caiu como a chuva

Been lost in the floods, fallen like the rain

Mas eu subi com a maré e voltei ao meu caminho

But I rose with the tide and got back on my way

Pela graça de Deus estou aqui vivo

By the grace of God I stand here alive

Não há como desacelerar a tempestade que eu monto

There ain't no slowing down the storm that I ride

Solo de guitarra:

Guitar Solo:

Linhas no meu rosto, cicatrizes nas minhas mãos

Lines on my face, scars on my hands

Um pouco desgastado e desgastado, mas sou quem sou

A little worn and weathered, but I am who I am

Eu vou atirar em você mais direto do que o corvo voa

I'll shoot you straighter than the crow flies

Apertei a mão do diabo, olhei-o nos olhos

I shook the devil's hand, looked him dead in the eye

Bata de frente como um furacão

Hit head on like a hurricane

Preso no caos da mágoa e da dor

Caught in the chaos of heartache and pain

Foi perdido nas enchentes, caiu como a chuva

Been lost in the floods, fallen like the rain

Mas eu subi com a maré e voltei ao meu caminho

But I rose with the tide and got back on my way

Pela graça de Deus estou aqui vivo

By the grace of God I stand here alive

Não há como desacelerar a tempestade que eu monto

There ain't no slowing down the storm that I ride

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora