Traducao de musica

Shy

Tímido

Jffréy

Veja a traducao de Shy, de Jffréy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Jffréy

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Shy, de Jffréy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Tímido. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

[Introdução] C C7M C C7M

[Intro ]C C7M C C7M

C C7M

C C7M

Céu azul claro

Clear blue sky

C C7M

C C7M

Essa é a visão que eu tive em mente

That's the view I've had in mind

C C7M

C C7M

Olhos elétricos do oceano

Electric ocean eyes

C C7M

C C7M

Seu carinho está mergulhando no meu

Your affection is diving into mine

Sou F7M

Am F7M

Então você perdeu o pôr do sol nos meus olhos castanhos

So you lost the sunset in my hazel eyes

Claro que não vi como o tempo passa

Sure I didn't see the way the time goes by

E eu costumava ser TÍMIDO

And I used to be SHY

Sou F7M

Am F7M

Mas agora estou tão aberto ao mundo

But now Im so open to the world

Nossos primeiros tempos entrelaçados

Our first times intertwined

Sou F7M

Am F7M

Um vislumbre de um beijo de sol saindo pela minha porta

A glimpse of a sunkiss coming out my door

C C7M

C C7M

Esse amor é uma visão e tanto

This love is quite a view

C C7M

C C7M

O primeiro que diz ah, se eu soubesse

The first that says oh, if I knew

C C7M

C C7M

Seu olhar sob o sol

Your look beneath the sun

C C7M

C C7M

Soa em silêncio eu te amo tanto

Sounds in silence I love you so

Sou F7M

Am F7M

Oh, deixe essa melodia durar, como uma carícia suave

Oh, let this melody linger, like a soft caress

Uma sensação de domingo de manhã arrumando a cama

A sunday morning feeling making bed

E eu costumava ser tímido

And I used to be shy

Sou F7M

Am F7M

Mas agora estou tão aberto ao mundo

But now Im so open to the world

Nossos primeiros tempos entrelaçados

Our first times intertwined

Sou F7M

Am F7M

Um vislumbre de um beijo de sol saindo pela minha porta

A glimpse of a sunkiss coming out my door

Você sabe que eu quero você perto

You know that I want you close

Em F7M

Em F7M

É esse amor que você acha que merece?

Is this love you think you deserve?

Eu aceitarei que está certo antes de você ir

I'll accept its right before you go

Em F7M

Em F7M

Então vou deixar meu coração aberto

So I will leave my heart open up

E você costumava ser tímido

And you used to be shy

Sou F7M

Am F7M

Mas agora você está saindo do meu mundo

But now you're coming out of my world

Porque o amor é como andar de bicicleta

Cause love is like riding a bike

Sou F7M

Am F7M

Então corri ao seu lado de braços abertos

So I ran by your side with my open arms

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora