Traducao de musica

Nostalgia Hurts

Nostalgia dói

Amélie Farren

Veja a traducao de Nostalgia Hurts, de Amélie Farren, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Nostalgia Hurts, de Amélie Farren, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Nostalgia dói. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

É mais fácil dizer em voz alta, desde que eu não pense

Its easier to say aloud as long as I dont think

Eu deixei minha boca correr rápido só para me tirar do abismo

I let my mouth run fast just to take me off the brink

Mas quando estou olhando para o teto no escuro, sozinho à noite

But when Im staring at the ceiling in the dark, alone at night

Não consigo fechar os olhos, isso torna esse medo mais difícil de combater

I cant close my eyes, it makes that fear harder to fight

{D7} {D7}

{D7} {D7}

Eu juro por todos os relâmpagos

Id swear on all the lightning

{Bb} {Bb}

{Bb} {Bb}

Digamos que eu fosse dono da lua e das estrelas

Say I owned moon and stars

{F} {F}

{F} {F}

Estou contando com uma cura

Im counting on a cure

{D7}

{D7}

Mas eu não quero perder minhas cicatrizes

But I dont wanna lose my scars

Éramos apenas crianças fumando palitos de pirulito

We were just kids smoking lollipop sticks

Saímos às sete, mas nosso toque de recolher era às seis

Out at seven but our curfew was at six

Ficar bêbado com Coca-Cola sem açúcar

Getting drunk off sugar free Coca Cola

E desejando que alguém tivesse te contado

And wishing somebody wouldve told ya

Interlúdio

Interlude

N.C.

N.C.

Impaciente quando você está envelhecendo, mas para sempre muito rápido

Impatient when youre aging but forevers pretty quick

Você quer isso aqui e agora porque perder faz você se sentir mal

You want it here and now cause missing out makes you feel sick

Sim, apostei com todos os meus ossos, eu sabia melhor que a multidão

Yeah I bet on all my bones, I knew better than the crowd

Mas eu não tive uma resposta, eu só falava alto

But I didnt have an answer, I was only ever loud

{D7} {D7}

{D7} {D7}

Eu jurei por todos os trovões

I swore on all the thunder

{Bb} {Bb}

{Bb} {Bb}

Como se eu fosse dono do sol e do céu

Like I owned the sun and sky

{F} {F}

{F} {F}

Eu poderia manter o furacão

I could keep the hurricane

{D7}

{D7}

Mas eu não consegui manter o alto

But I couldnt keep the high

Éramos apenas crianças fumando palitos de pirulito

We were just kids smoking lollipop sticks

Saímos às sete, mas nosso toque de recolher era às seis

Out at seven but our curfew was at six

Ficar bêbado com Coca-Cola sem açúcar

Getting drunk off sugar free Coca Cola

E desejando que alguém tivesse te contado

And wishing somebody wouldve told ya

Interlúdio

Interlude

{Eb} {Eb}

{Eb} {Eb}

Eu costumava perseguir a luz do sol

I used to chase the sunlight

{Bb} {Bb} {F} {F} {Gm}

{Bb} {Bb} {F} {F} {Gm}

Como se fosse um objeto que eu pudesse pegar e segurar entre as mãos

As if it was an object I could catch and hold between my hands

{Eb}

{Eb}

Eu estava implorando por uma briga

I was begging for a fight

{Eb} {Bb} {Bb}

{Eb} {Bb} {Bb}

Para provar meu poder e minha força

To prove my power and my might

{F} {F} {Dm}

{F} {F} {Dm}

Porque ninguém nunca entende

Cause no one ever understands

{Eb} {Bb}

{Eb} {Bb}

Éramos apenas crianças fumando palitos de pirulito

We were just kids smoking lollipop sticks

{F} {Gm} {Eb}

{F} {Gm} {Eb}

Saímos às sete, mas nosso toque de recolher era às seis

Out at seven but our curfew was at six

{Bb} F

{Bb} F

Pensando que as coisas nunca aconteceriam

Thinking things would never come around

NC Eb

N.C. Eb

Mas juntos foram finalmente encontrados

But together were finally found

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora