Joy Next Door

Desaparecendo sozinha

Disappearing on her own

Faz com que a ideia de envelhecer seja fácil

Makes the thought of getting old easy

Joy deixou um bilhete

Joy left a note

E algumas flores na janela

And some flowers by the window

Ela fica fora do contexto do amor

She stays out of the background of love

Talvez seja um sinal

Maybe it's a sign

Ou mais uma metáfora

Or more a metaphor

O sol está no céu

The sun is in the sky

Eu me pergunto se ele sabe

I wonder if he knows

Ela nunca esteve aqui

She was never here at all

Interlúdio:

Interlude:

Cada foto na parede

Every picture on the wall

Diz que a parte mais difícil da mudança é permanecer

Says the hardest part of change is staying

A alegria vem e vai

Joy comes and goes

E algumas flores nunca envelhecem

And some flowers never grow old

Às vezes em segundo plano

Sometimes in the background

Talvez seja um sinal

Maybe it's a sign

Ou mais uma metáfora

Or more a metaphor

O sol está no céu

The sun is in the sky

Eu me pergunto se ele sabe

I wonder if he knows

Ela nunca esteve aqui

She was never here at all

E ela está em algum lugar no fundo

And she's somewhere in the background

Eu me pergunto se ele sabe

I wonder if he knows

Joy deixou um bilhete

Joy left a note

E algumas flores na janela

And some flowers by the window

Fica fora do fundo

Stays out of the background

Talvez seja um sinal

Maybe it's a sign

Ou mais uma metáfora

Or more a metaphor

O sol está no céu

The sun is in the sky

Eu me pergunto se ele sabe

I wonder if he knows

Ela nunca esteve aqui

She was never here at all

Ela morava na casa ao lado

She used to live next door

O sol está no céu

The sun is in the sky

E eu me pergunto se ela está em casa

And I wonder if she's home

Acho que nunca saberemos

I guess we'll never know