Its All Happening
The Destroyed Room | Está tudo acontecendo
“Está tudo acontecendo” - disse ela com muita emoção nas palavras.
"It's all happening" - she said with so much emotion in her words.
Ela realmente acreditou no que estava dizendo, foi um momento perfeito para a verdade, quase chorei.
She really believed what she was saying, it was a perfect moment of truth, I almost cried.
Quase chorei.
I almost cried.
Parece que não está acontecendo nada, já me acomodei, levanto, vou trabalhar,
It seems that nothing's happening, I've settled down, get up, go to work,
só matando o tempo quando estou em casa, queria mudar o mundo, acreditei que era possível.
just killing time when I'm at home, I wanted to change the world, I believed it was possible.
Acreditei que era possível.
Believed it was posible.
“Está tudo acontecendo” - disse ela com muita emoção nas palavras.
"It's all happening" - she said with so much emotion in her words.
Ela realmente acreditou no que estava dizendo, foi um momento perfeito para a verdade, quase chorei.
She really believed what she was saying, it was a perfect moment of truth, I almost cried.
Quase chorei.
I almost cried.
Parece que não está acontecendo nada, já me acomodei, levanto, vou trabalhar,
It seems that nothing's happening, I've settled down, get up, go to work,
só matando o tempo quando estou em casa, queria mudar o mundo, acreditei que era possível.
just killing time when I'm at home, I wanted to change the world, I believed it was possible.
Acreditei que era possível.
Believed it was posible.
E minha solução é sempre fugir, viajar para uma cidade tranquila e longe daqui.
And my solution is always running away, travel to a quiet city far from here.
Comece uma nova vida em vez de segurar esta com força.
Start a new life instead of holding this one tight.
E todas aquelas coisas que você esqueceu de dizer sobre ficar velho e cansado
And all those things that you forgot to say about getting old and tired
lembre-me da magia da juventude que você e eu sentimos naquela noite. Ah, ah, ah
remind me of the magic of youth you and I felt that night. Oh uh oh
Quase choro quando me lembro do dia em que você olhou para mim e disse:
I almost cry when I remember the day you looked at me and said:
um dia você mudará o mundo, oh garoto...
someday you will change the world, oh boy...