I'm Out And I Wanna Go Home
Estou fora e quero ir para casa
Daði Freyr
Veja a traducao de I'm Out And I Wanna Go Home, de Daði Freyr, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I'm Out And I Wanna Go Home, de Daði Freyr, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estou fora e quero ir para casa. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
O copo está meio vazio
The glass is half empty
Mas transbordando ao mesmo tempo
But overflowing at the same time
Acontece uma e outra vez
It happens over and over again
E a grama nunca é mais verde
And the grass is never greener
Quando estou do outro lado
When I'm on the other side
Porque eu simplesmente cortei e cortei de novo
'Cause I just cut it and cut it again
Isso chega até mim
It gets to me
Estou perdido no meio
I'm lost in the middle
Eu quero sair deste lugar só um pouco
I wanna leave this place just a little
Oh não
Oh no
Estou andando em círculos novamente
I'm walking in a circle again
Eu fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
I made the maze, got stuck in the riddle
Queimado pelo sol no meio do inverno
Burnt by the sun in the middle of the winter
Oh não
Oh no
Ah não, ah não, ah não
Oh no, oh no, oh no
Estou fora e quero ir para casa
I'm out and I wanna go home
Chego em casa e quero sair
I get home and I wanna go out
Todos os meus amigos ficam fora até tarde
All my friends are staying out late
E eu só quero ir para a cama, mas eu sei
And I just wanna go to bed, but I know
Eu não preciso estar em nenhum outro lugar
I don't need to be anywhere else
Porque estou exatamente onde deveria estar
'Cause I'm right where I'm supposed to be
Querido, não posso acreditar que aconteceu de novo
Baby, I can't believe it's happened again
Mas eu sei que em um minuto vou superar isso
But I know in a minute that I'll be over it
Querido, isso não importa no final
Baby, it doesn't matter in the end
Se eu fingir por um tempo, talvez mais tarde eu não precise fingir
If I fake it for a while, maybe later I won't have to pretend
Isso chega até mim
It gets to me
Estou perdido no meio
I'm lost in the middle
Eu quero sair deste lugar só um pouco
I wanna leave this place just a little
Oh não
Oh no
Estou andando em círculos novamente
I'm walking in a circle again
Eu fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
I made the maze, got stuck in the riddle
Queimado pelo sol no meio do inverno
Burnt by the sun in the middle of the winter
Oh não
Oh no
Ah não, ah não, ah não
Oh no, oh no, oh no
Estou fora e quero ir para casa
I'm out and I wanna go home
Chego em casa e quero sair
I get home and I wanna go out
Estou fora e quero ir para casa
I'm out and I wanna go home
Chego em casa e quero sair
I get home and I wanna go out
Todos os meus amigos ficam fora até tarde
All my friends are staying out late
E eu só quero ir para a cama, mas eu sei
And I just wanna go to bed, but I know
Eu não preciso estar em nenhum outro lugar
I don't need to be anywhere else
N.C.
N.C.
Porque estou exatamente onde deveria estar
'Cause I'm right where I'm supposed to be
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos