Ghost In The Cell

Quantas vezes podemos quebrar só para consertar tudo e começar de novo?

How many times can we break just to patch it all up and start again?

Os aluguéis estão sempre atrasados, a luz está baixa e o amor não paga o que o coração não deve.

The rents always late, the lights are low, and love dont pay what the heart dont owe.

Você diz que eu bebo demais. Quero dizer que você chora muito.

You say I drink too much. I want to say that you cry too long.

Continuamos dançando a mesma velha música.

We keep on dancing to the same old song.

É difícil conversar, mas há algo errado.

Its hard to converse, but theres something wrong.

Quantas vezes.... devemos despedaçá-lo.... para lembrar o começo, para lembrar o coração?

How many times.... must we tear it apart.... to remember the start, to remember the heart?

Quantas noites no chão da cozinha falando em sair e trancar a porta?

How many nights on the kitchen floor talking about leaving and locking the door?

O mundo continua girando, as contas continuam acumulando, mas tudo que eu quero é isso de você.

The world keeps spinning, the bills keep piling, but all I want is that from you.

O gato simplesmente vai, o rádio zumbe. Lutamos contra o mundo até a manhã chegar.

The cat just goes, the radio hums. We fight the world till the morning comes.

Continuamos dançando a mesma velha música.

We keep on dancing to the same old song.

É difícil conversar, mas há algo errado.

Its hard to converse, but theres something wrong.

Quantas vezes.... devemos despedaçá-lo.... para lembrar o começo, para lembrar o coração?

How many times.... must we tear it apart.... to remember the start, to remember the heart?

Dizem que o amor é uma vergonha... Construído para se afogar, e ficamos de pé através do som, e a noite continua.

They say loves a shame.... Built to drown, and were standing through the sound, and the night drives on.

Interlúdio:

Interlude:

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.

O amor me entrega.

Love gives me away.

Me entrega muitas vezes.

Gives me away many times.