Floating Harmonies
Harmonias Flutuantes
Júníus Meyvant
Veja a traducao de Floating Harmonies, de Júníus Meyvant, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Floating Harmonies, de Júníus Meyvant, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Harmonias Flutuantes. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Harmonias flutuantes, quebrando
Floating harmonies, breaking down
Em cima de mim esta noite, misturando cores ao som
All over me tonight, stirring colors to the sound
Magnólia branca, suba acima
White magnolia, rise above
Esses monumentos de sonhos desfeitos, tijolos de vaidade
These monuments of broken dreams, bricks of vanity
Joguei minhas mãos para cima, rezei por chuva
Threw my hands up, prayed for rain
Olhos limpos, abaixados, cheios de dor
Clean eyes, down, filled with pain
Mergulhe na noite tranquila, sozinho, para esperar
Drift into quiet night, alone, to wait
Na mente sutil e quebrada, para ser livre
In the subtle, broken mind, to be free
{Instrumental}
{Instrumental}
Oooohh
Oooohh
Acompanhamento místico, me abrace
Mystic tag-along, hold me close
Devo ao mundo ver uma parte diferente de mim
I owe the world to see, a different part of me
Joguei minhas mãos para cima, rezei por chuva
Threw my hands up, prayed for rain
Olhos limpos, abaixados, cheios de dor
Clean eyes, down, filled with pain
Mergulhe na noite tranquila, sozinho, para esperar
Drift into quiet night, alone, to wait
Na mente sutil e quebrada, para ser livre
In the subtle, broken mind, to be free
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Floating Harmonies?
Veja a traducao de Floating Harmonies, de Júníus Meyvant, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Harmonias Flutuantes.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.