Drinking
Beber
Bôa (UK)
Veja a traducao de Drinking, de Bôa (UK), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Drinking, de Bôa (UK), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Beber. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Você diz que beber é melhor que uma mulher
You say drinking is better than a woman
E você diz que pensar leva muito tempo
And you say the thinking takes too much time
Bem, Deus salve seus filhos, caso você os tenha
Well, God save your children should you have them
Porque para você não há nada se não houver vinho
'Cause to you, there's nothing if there's no wine
Ah, você tem muito mais
Oh, you have so much more
Oh, para onde foi o seu tempo?
Oh, where has your time gone?
Oh, para onde foi o seu tempo?
Oh, where has your time gone?
Ah, você tem muito mais
Oh, you have so much more
Você canta como um anjo, sua voz derrete meu coração
You sing like an angel, your voice melts my heart
Suas palavras são sabedoria, sua vida tem sido difícil
Your words are wisdom, your life has been hard
Você já se perguntou para onde foi todo esse tempo?
Did you ever wonder where all the time has gone?
Você encontrará a resposta longe de casa
You'll find the answer far away from home
Ah, você tem muito mais
Oh,you have so much more
Oh, para onde foi o seu tempo?
Oh, where has your time gone?
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
E eu não quero ver você assim
And I don't want to see you like this
A
A
Quando você está rastejando
When you're crawling
Por favor, não chore
Please, don't you weep
D9 A
D9 A
Porque eu vou moldar o dia
'Cause I will shape the day
E fazer você se sentir bem
And make you feel all right
Você diz que beber é melhor que uma mulher
You say drinking is better than a woman
E você diz que pensar leva muito tempo
And you say the thinking takes too much time
Você canta como uma sereia, sua voz parte meu coração
You sing like a siren, your voice breaks my heart
E quando você está chorando, suas lágrimas são como vinho
And when you are crying, your tears are like wine
Oh, uau uau
Oh, wowowowowow
Ah, você tem muito mais
Oh, you have so much more
E eu não quero ver você assim
And I don't want to see you like this
Quando você rasteja
When you crawling
Você não vai chorar por mim?
Won't you weep for me?
Você não vai respirar por mim?
Won't you breathe for me?
Você não vai me deixar em paz?
Won't you let me be?
E eu não quero ver você assim
And I don't want to see you like this
Quando você está rastejando
When you're crawling
Por favor, não beba
Please, don't you drink
Não me decepcione
Don't you let me down
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Drinking?
Veja a traducao de Drinking, de Bôa (UK), com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Beber.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.