cifranet
Traducao musical

(don't) Le Me Go

Thelfos | (não) Deixe-me ir

Original

Ei, você aí! Você pode me ouvir?

Traducao

Hey, you there! Can you hear me?

Original

Ei, você aí! Você pode me sentir quando canto para você? (para você)

Traducao

Hey, you there! Can you feel me when I sing for you? (for you)

Original

Ei, você aí! Você pode me tocar?

Traducao

Hey, you there! Can you touch me?

Original

Ei, você aí! Você pode me abraçar quando estou pensando em você? (de você)

Traducao

Hey, you there! Can you hug me when I'm thinking of you? (of you)

Original

"Si jamais tu m'écoutes ou si jamais t'es encore là

Traducao

"Si jamais tu m'écoutes ou si jamais t'es encore là

Original

Je sais que c'est tard mais jes voulais te dire que... Je t'aime"

Traducao

Je sais que c'est tard mais jes voulais te dire que... Je t'aime"

Original

E eu quero (eu quero) esquecer você, mas você vive (você vive) em minha mente

Traducao

And I wanna (I wanna) forget you, but you live (you live) in my mind

Original

Eu sabia quando vi seu sorriso puro e doce

Traducao

I knew it when I saw your pure and sweet smile

Original

E eu quero (eu quero) esquecer você, mas você é (você é) meu amigo

Traducao

And I wanna (I wanna) forget you, but you are (you are) my friend

Original

Eu deveria deixar você em paz, mas não posso (mas não posso)

Traducao

I should leave you alone, but I can't (but I can't)

Original

Amor, eu não sei, se você sabe, por favor, me mostre

Traducao

Baby, I don't know, If you know, please just show me

Original

Para onde devo ir? Estou me sentindo tão solitário

Traducao

Where do I have to go? I'm feeling so lonely

Original

Baby, você está com tanto frio, estou congelando lentamente

Traducao

Baby, you are so cold, I'm freezing slowly

Original

Aonde devo ir para não me perder se você não me abraça?

Traducao

Where do I have to go to not get lost if you don't hold me?

Original

Querida, ei! Não me deixe ir! Querida, deixe-me ir!

Traducao

Baby, hey! Don't let me go! Baby, let me go!

Original

Querida, ei! Não me deixe ir! Querida, deixe-me ir!

Traducao

Baby, hey! Don't let me go! Baby, let me go!

Original

Por favor, não me deixe ir

Traducao

Please, don't let me go

Publicidade