Demônios
Demônios
Universo Caos
Veja a traducao de Demônios, de Universo Caos, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Demônios, de Universo Caos, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Demônios. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu mesmo crio as vozes que me atormentam
Eu mesma crio as vozes a me atormentar
Acolho esses algozes no meu próprio lar
Acolho esses algozes no meu próprio lar
Eu ouço, aqui dentro, na minha mente
Eu ouço, aqui dentro, na minha mente
Independência pra me autossabotar
Independência pra me autossabotar
Meus medos ganham vida quando a noite vem
Meus medos ganham vida quando a noite vem
O dedo na ferida eles conhecem bem
O dedo na ferida eles conhecem bem
Eu lembro e relembro tantas vezes
Eu lembro e relembro tantas vezes
Já faz uns meses que eu estou sendo meu refém
Já faz uns meses que eu tô sendo minha refém
Ouça, sei que tá sozinha agora
Ouça, sei que tá sozinha agora
Nessa solidão que mora
Nessa solidão que mora
Sempre que eu apago a luz cê volta
Sempre que eu apago a luz cê volta
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Deixa o silêncio tomar conta
Deixa o silêncio tomar conta
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Felizes que você notou nossa presença
Felizes que você notou nossa presença
As vozes que ecoam na sua cabeça
As vozes que ecoam na sua cabeça
Demônios habitando esse quarto
Demônios habitando esse quarto
Te agradecendo pela nossa existência
Te agradecendo pela nossa existência
Às vezes você congelou e te paralisou
Às vezes te congelo e te paraliso
Em outras eu aciono um dispositivo
Em outras eu aciono um dispositivo
Um gatilho, um lampejo, desespero
Um gatilho, um lampejo, desespero
Seus pesadelos me mantêm vivo
Seus pesadelos me mantendo vivo
Sempre que eu apago a luz cê volta
Sempre que eu apago a luz cê volta
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Deixa o silêncio tomar conta
Deixa o silêncio tomar conta
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Olhos fechados, mãos para baixo, mente erguida, cérebro ligado
Eyes closed, hands down, mind up, brain on
Você deveria estar dormindo há muito tempo
You should'vê been sleeping long ago
Quebrando as paredes da sua mente, queimando seus castelos
Breaking down your mind walls, burning your castles
Não há escapatória, não há sono, estou trazendo o caos
There's no escape, there's no sleep, I'm bringing the chaos
Olhos fechados, mãos para baixo, mente erguida, cérebro ligado
Eyes closed, hands down, mind up, brain on
Você deveria estar dormindo há muito tempo
You should'vê been sleeping long ago
Quebrando as paredes da sua mente, queimando seus castelos
Breaking down your mind walls, burning your castles
Não há escapatória, não há sono, estou trazendo o caos
There's no escape, there's no sleep, I'm bringing the chaos
Você deseja que seu futuro acabe
You wish your future's over
Seu passado é quando você morre
Your past is when you die
Seu presente não existirá
Your present won't exist
Você está desistindo esta noite
You're giving up tonight
Você deseja que seu futuro acabe
You wish your future's over
Seu passado é quando você morre
Your past is when you die
Seu presente não existirá
Your present won't exist
Você está desistindo esta noite
You're giving up tonight
Essa tormenta não esvazia quando a lágrima cai
Essa tormenta não esvazia quando a lágrima cai
Minha oferta é um rio vermelho quando o sangue sai
Minha oferenda é um rio vermelho quando o sangue sai
A lágrima é leve, o peso é a dor
A lágrima é leve, o peso é a dor
A lágrima é leve, o peso é a dor
A lágrima é leve, o peso é a dor
Sempre que eu apago a luz cê volta
Sempre que eu apago a luz cê volta
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Deixa o silêncio tomar conta
Deixa o silêncio tomar conta
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Sempre que eu apago a luz cê volta
Sempre que eu apago a luz cê volta
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Juro que eu tranquei a porta, mas você vem invadir
Deixa o silêncio tomar conta
Deixa o silêncio tomar conta
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
Sua voz ainda assombra e eu não quero mais te ouvir
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Demônios?
Veja a traducao de Demônios, de Universo Caos, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Demônios.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.