Darling Ive Done This Dance Before

Deixei meu bilhete de despedida em sua cópia do Infinite Jest

I left my goodbye note in your copy of Infinite Jest

Porque eu sei que você nunca vai ler

'Cause I know youll never read it

Não pense que você está morto por dentro, mas quando coloco minha cabeça em seu peito

Don't think you're dead inside, but when I lay my head on your chest

não ouço nada batendo

I don't hear anything beating

E sua palavra favorita é 'ficar'

And your favorite word is 'stay'

Mas você não me queria de qualquer maneira

But you didn't want me anyway

Eu sou seu outro insignificante

I'm your insignificant other

Porque no segundo em que me libertei

'Cause the second I got free

De repente você tem tempo para mim

You suddenly have the time for me

Porque eu tenho aquele brilho livre de homem em mim

'Cause I've got that man-free shine on me

Querido, eu já fiz essa dança antes

Darling, I've done this dance before

Se você não pode ter, então você quer ainda mais

If you can't have it then you want it even more

Agora você está chorando, mas isso está me fazendo rir

Now you'r crying but it's making me laugh

Aqueles que fazem sua pele arrepiar sempre voltam rastejando

The ones that mak your skin crawl always come crawling back

Você perdeu minha festa de aniversário e culpou o divórcio dos seus pais

You missed my birthday party and blamed it on your parents' divorce

Isso aconteceu quando você completou 24 anos

That happened when you turned 24

Qual é uma maneira legal de dizer 'Tire seu carro da minha garagem'

What's a nice way to say 'Get your car off my driveway'

Eu tenho o exorcista vindo

I've got the exorcist coming over

Porque no segundo em que me libertei

'Cause the second I got free

f#m

f#m

De repente você começou a me assombrar

You suddenly started haunting me

Porque eu tenho aquela loira sem homem comigo

'Cause I've got that man-free blonde on me

Querido, eu já fiz essa dança antes

Darling, I've done this dance before

Se você não pode ter, então você quer ainda mais

If you can't have it then you want it even more

Agora você está chorando, mas isso está me fazendo rir

Now you'r crying but it's making me laugh

Aqueles que fazem sua pele arrepiar sempre voltam rastejando

The ones that mak your skin crawl always come crawling back

Você disse que garotos como nós gostam de garotas

You said boys like us like girls like

Você disse que garotos como nós gostam de garotas

You said boys like us like girls like

Enquanto a bola de espelhos gira, eu danço sozinho novamente

As the mirrorball spins, I dance alone again

Enquanto a bola de espelhos gira, eu danço sozinho novamente

As the mirrorball spins, I dance alone again

(E tudo bem)

(And that's fine)

Querido, eu já fiz essa dança antes

Darling, I've done this dance before

Se você não pode ter, então você quer ainda mais

If you can't have it then you want it even more

Agora você está chorando, mas isso está me fazendo rir

Now you'r crying but it's making me laugh

Aqueles que fazem sua pele arrepiar sempre voltam rastejando

The ones that mak your skin crawl always come crawling back

Enquanto a bola de espelhos gira, eu danço sozinho novamente

As the mirrorball spins, I dance alone again