Traducao de musica

Cinnamon And Clove

Canela e cravo

Sérgio Mendes

Veja a traducao de Cinnamon And Clove, de Sérgio Mendes, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Sérgio Mendes

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Cinnamon And Clove, de Sérgio Mendes, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Canela e cravo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

O luar aquece a areia prateada

The moonlight warms the silver sand

Uma ave marinha navega por uma enseada

A seabird sails across a cove

O cristal da água em sua mão

The water's crystal in your hand

O ar é canela e cravo

The air is Cinnamon and Clove

O ritmo é fácil como você quiser

The tempo's easy as you please

De todas as manhãs amarelo-limão

From ev'ry lemon yellow morning

Através da noite de veludo

Through velvet ev'ning

Com a brisa cantando

With breezes singing

O ar é canela e cravo

The air is Cinnamon and Clove

O ar é canela e cravo

The air is Cinnamon and Clove

Canela e Cravo Sedutores

Seductive Cinnamon and Clove

Então venha para os meus braços

So come to my arms

Anseio pelo seu beijo

I long for your kiss

O sabor do mar

The taste of the sea

Doce salgado em seus lábios

Salty sweet upon your lips

Há amor a ser feito

There's love to be made

Em noites como esta

On nights such as this

F7M

F7M

E o tempo é apenas areia

And time is but sand

Peneirando as pontas dos dedos

Sifting through our fingertips

A lua é como uma tangerina

The moon is like a tangerine

À deriva em um mar de luzes

Adrift upon a sea of lights

Um mundo onde nada se interpõe

A world where nothing comes between

Esses dias salgados e noites abafadas

These salty days and sultry nights

Onde cada pedaço de vida e amor

Where ev'ry slice of life and love

Tem a combinação perfeita

Has just the perfect combination

Uma xícara de doçura

A cup of sweetness

Uma pitada de tristeza

A pinch of sadness

Um toque de canela e cravo

A touch of Cinnamon and Clove

O ar é canela e cravo

The air is Cinnamon and Clove

Canela e Cravo Sedutores

Seductive Cinnamon and Clove

Um toque de canela e cravo

A Touch Of Cinnamon and Clove

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora