Traducao de musica

Celebrem

Celebrem

Miki Núñez

Veja a traducao de Celebrem, de Miki Núñez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Miki Núñez

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Celebrem, de Miki Núñez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Celebrem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Jo avui ja sé qué me regalar

Jo avui ja sé què regalar-me

Tudo o que você não vai fazer para me agradar

Tot allò que no vaig fer per agradar-me

Ara només vull que em mani el cor

Ara només vull que em mani el cor

Jo avui ja sé que ele me escoltar

Jo avui ja sé que he d'escoltar-me

Eu dir-me tudo o que em cal para me superar

I dir-me tot allò que em cal per superar-me

Não penso deixar que res ho espatlli

No penso deixar que res ho espatlli

No vull fer marxa enrere (no ho faré)

No vull fer marxa enrere (no ho faré)

La felicitat m'espera (jo vindré)

La felicitat m'espera (jo vindré)

Não penso me preocupar

No penso preocupar-me

Que a vida pode ser uma festa

Que la vida pot ser una festa

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Cantem a ple pulmó esta canção

Cantem a ple pulmó aquesta cançó

Sigam ànimes lliures e celebrem a vida

Siguem ànimes lliures i celebrem la vida

Ajuda estou a cantar esta canção

Ajuda'm a cantar aquesta cançó

Sim, eu sei, que aqui res não é perfeito

Sí, ja ho sé, que aquí res no és perfecte

Mas agora penso que me perdoe os meus defeitos

Però ara penso perdonar-me els meus defectes

Não, oi, há res que em pugui fer dubtar

No hi ha res que em pugui fer dubtar

Eu estou deixando a porta aberta

I estic deixant la porta oberta

Por que se'n vagin les angoixes que m'ofeguen

Perquè se'n vagin les angoixes que m'ofeguen

Esta guerra eu tive o guanyarem

Aquesta guerra avui la guanyarem

No vull fer marxa enrere (no ho faré)

No vull fer marxa enrere (no ho faré)

La felicitat m'espera (jo vindré)

La felicitat m'espera (jo vindré)

Não penso me preocupar

No penso preocupar-me

Que a vida pode ser uma festa

Que la vida pot ser una festa

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Cantem a ple pulmó esta canção

Cantem a ple pulmó aquesta cançó

Sigam ànimes lliures e celebrem a vida

Siguem ànimes lliures i celebrem la vida

Ajuda estou a cantar esta canção

Ajuda'm a cantar aquesta cançó

Res ja no m'espanta

Res ja no m'espanta

Enviado el ritme, la vida s'encomana

Sent el ritme, la vida s'encomana

Fem un got para comemorar o que está aqui

Fem un got per celebrar que som aquí

I que passi el que passi fem junts el camí

I que passi el que passi fem junts el camí

Res ja no m'espanta

Res ja no m'espanta

Ara sé que la força m'acompany

Ara sé que la força m'acompanya

Porta aquest got que brindarem

Porta aquest got que brindarem

Serem lliures, això ho celebrarem

Serem lliures, això ho celebrarem

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Ballem sense mesura, curant-nos les ferides

Cantem a ple pulmó esta canção

Cantem a ple pulmó aquesta cançó

Sigam ànimes lliures e celebrem a vida

Siguem ànimes lliures i celebrem la vida

Ajuda estou a cantar esta canção

Ajuda'm a cantar aquesta cançó

Sigam ànimes lliures e celebrem a vida

Siguem ànimes lliures i celebrem la vida

Ajuda estou a cantar esta canção

Ajuda'm a cantar aquesta cançó

Ajuda estou a cantar esta canção

Ajuda'm a cantar aquesta cançó

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora