Traducao de musica

Bênção

Bênção

Van Zee

Veja a traducao de Bênção, de Van Zee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Bênção, de Van Zee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Bênção. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

Na minha melhor merda, tempo demais na minha bolsa

On my best shit, demasiado tempo na minha bag

Por esse tipo de dinheiro, não podemos descansar, querido

For this type of cash, we can't be restin', baby

Fazemos clássicos para mim todos os dias

We makin' classics me'mo everyday

Não sei quanto essa casa gasta e eu 'tou longe

Não sabem quanto essa casa gasta e eu 'tou far away

N.c. GB

N.c. Gb

Onde eu ando, 'tá a parecer faroeste (Yeah-yeah)

Onde eu ando, 'tá a parecer faroeste (Yeah-yeah)

(Huh) Tudo a querer rockar o que esse gah veste, porra

(Huh) Tudo a querer rockar o que esse gah veste, goddamn

Vida muda, não muda a prioridade

Vida muda, não muda a prioridade

Eu tenho feito mais e nunca menos, mamãe (faça mais)

I've been makin' more and never less, momma (Make more)

Focado em contar essas minhas pilhas

Focado em contar esses meus stacks

Ponte

Ponte

Se eu não sei bem onde é que eu ando (Não sei)

Se eu não sei bem onde é que eu ando (Não sei)

Não posso explicar mais detalhes

Não posso explicar mais detalhes

Divagar no sabor da memória

Divagar no sabor da memória

Não posso afogar na minha saudade (Enquanto a vida girar)

Não posso afogar na minha saudade (Enquanto a vida girar)

Se eu não sei bem onde é que eu ando (Se eu não sei)

Se eu não sei bem onde é que eu ando (Se eu não sei)

Não posso explicar mais detalhes

Não posso explicar mais detalhes

Divagar no sabor da memória (Vida girar)

Divagar no sabor da memória (Vida girar)

Não posso afogar na minha saudade

Não posso afogar na minha saudade

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo (Voltar cedo)

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo (Voltar cedo)

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

Tenho de te pedir desculpas, eu não te contei tudo

Tenho de te pedir desculpa, eu não te contei tudo

Só eu sei o peso desta luta mas eu sigo mudo (Shh)

Só eu sei o peso desta luta mas eu sigo mudo (Shh)

Vi muita coisa em miúdo, isso mudou-me, óbvio

Vi muita coisa em miúdo, isso mudou-me, óbvio

Vieste dar cor ao meu mundo, deste amor ao ódio

Vieste dar cor ao meu mundo, deste amor ao ódio

O teu colo é casa, abraça-me e faz-me morar aí

O teu colo é casa, abraça-me e faz-me morar aí

Querer voltar não é acaso e eu quis sempre que saí

Querer voltar não é acaso e eu quis sempre que saí

Portanto liga p'ra mim, eu retomo caso não atenda

Portanto liga p'ra mim, eu retomo caso não atenda

E me'mo que não chegue cedo, dorme comigo na me'ma

E me'mo que não chegue cedo, dormes comigo na me'ma

Problemas nós resolvemos, se quisermos 'tamos cá

Problemas nós resolvemos, se quisermos 'tamos cá

Não vale a pena perdermos tempo, quero aproveitá-lo

Não vale a pena perdermos tempo, quero aproveitá-lo

Olha para o que vivemos, imagina o que ainda temos pela frente

Olha para o que vivemos, imagina o que ainda temos pela frente

Se o sentimento pelo nosso embalo

Se o sentimento for o nosso embalo

Acredito que podemos vencer, querer não 'tar errado

Acredito que podemos vencer, querer não 'tar errado

Na verdade, é o primeiro passo para podermos realizar

Na verdade, é o primeiro passo p'a podermos realizar

Se 'tás a sentir, não temas, deixa que a cena role

Se 'tás a sentir, não temas, deixa que a cena role

Eu já 'tou a ir e quero adormecer no teu

Eu já 'tou a ir e quero adormecer no teu

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Sempre ocupado mas vou voltar cedo

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

N.c.

N.c

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

A adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo (Ao tempo)

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Sempre ocupado, mas vou voltar cedo

Vi-te ligar, não posso atender

Vi-te a ligar, não posso atender

Mas saiba que p'ra mim você é uma benção

Mas sabe que p'ra mim tu és uma benção

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora