Alone
Sozinho
Pétur Ben
Veja a traducao de Alone, de Pétur Ben, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Alone, de Pétur Ben, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sozinho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu vi você saindo
I saw you leaving
Nosso apartamento
Our apartment
Você fica tão bem quando está sozinho
You look so good when you're alone
Você estava com aquela saia
You had that skirt on
Eu comprei no Kansas
I bought in Kansas
Dói tanto ficar sozinho
It hurts so bad to be alone
Estar sozinho-o-oum, alooum, alooum, ficar sozinho
To be aloooone, aloooone, alooone, to be alone
Você era tão feio
You were so ugly
Quando você parou de mentir
When you stopped lying
Diga-me, você já me amou?
Tell me, did you ever love me?
Meu coração ainda está batendo
My heart's still beating
Em sua direção
In your direction
Espero que você ainda pense em mim
I hope you still think of me
Quando você está sozinhooum, alooum, alooum, quando você está sozinho
When you're aloooone, aloooone, alooone, when you're alone
É tão patético
It's so pathetic
Ver homens adultos chorando
To see grown men weeping
Mas não há mais nada a fazer
But there is nothing else to do
Quando você está sozinhooum, alooum, alooum, quando você está sozinho
When you're aloooone, aloooone, alooone, when you're alone
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Alone?
Veja a traducao de Alone, de Pétur Ben, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sozinho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.