Além Do Tempo
Além do tempo
JRP
Veja a traducao de Além Do Tempo, de JRP, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Além Do Tempo, de JRP, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Além do tempo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sinto, tão só
Me sinto, tão só
Como se eu procurasse alguém
Como se eu procurasse alguém
Uma falta, que faça
Uma falta, que dói
Saudade
Saudade
Só não lembro de quem
Só não lembro de quem
Que dia estranho é esse?
Que dia estranho é esse?
Não sei se é um sonho
Não sei se é um sonho
Ou você é real
Ou se é real
Reflexos na minha memória
Reflexos na minha memória
Me diz que isso é algo sobrenatural
Me diz que isso é algo sobrenatural
Que moça é essa que eu vejo ao me olhar?
Que moça é essa que eu vejo ao me olhar?
Onde é que eu estou?
Onde é que eu estou?
Essa conversa no meu celular
Essa conversa no meu celular
Será que isso é amor
Será que isso é amor
Será que o universo será capaz de mudar
Será que o universo é capaz de mudar
Toda física que eu aprendi?
Toda física que eu aprendi?
Ou será uma falha no tempo
Ou será uma falha no tempo
Que o amor sobreviveu e veio concordar?
Que o amor percebeu e veio corrigir?
O mundo não para, o tempo não volta
O mundo não para, o tempo não volta
Mas isso não foi o que eu vi
Mas isso não foi o que eu vi
É que o nosso amor foi tão forte
É que o nosso amor foi tão forte
Que deu um jeito de te trazer aqui
Que deu um jeito de te trazer aqui
Nem épocas, nem dados
Nem épocas, nem datas
Conseguiram evitar
Conseguiram evitar
Já estava escrito, a gente se ama
Já estava escrito, a gente se amar
Não importa o tempo
Não importa o tempo
Não importa o lugar
Não importa o lugar
Mesmo sem lembrar seu nome
Mesmo sem lembrar seu nome
Eu fui correndo pra te encontrar
Eu fui correndo pra te encontrar
Dane-se a lógica não vai explicar
Dane-se a lógica não vai explicar
O amor transcende o tempo, o espaço
O amor transcende o tempo, o espaço
E o lugar
E o lugar
Às vezes quando acordo
Às vezes quando acordo
Eu começo a chorar
Eu começo a chorar
Uma sensação de falta
Uma sensação de falta
Que nem consigo explicar
Que nem consigo explicar
Desde quando você já sabia
Desde quando te vi já sabia
Que esse sentimento
Que esse sentimento
Era real
Era real
Não importa espaço ou tempo
Não importa o espaço ou tempo
Se o destino escreveu o nosso final
Se o destino escreveu o nosso final
Tudo parou ao te reencontrar
Tudo parou ao te reencontrar
Não sinto mais não dor
Não sinto mais nenhuma dor
De você eu sempre irei me lembrar
De você eu sempre irei me lembrar
Já sabia que era amor
Já sabia que era amor
Minha vida jamais foi a mesma
Minha vida jamais foi a mesma
Desde o momento em que você conheceu
Desde o momento que te conheci
Nossos laços já foram traçados
Nossos laços já foram traçados
Por algo maior e bem além daqui
Por algo maior e bem além daqui
O mundo não para o tempo não volta
O mundo não para o tempo não volta
Mas isso não foi o que eu vi
Mas isso não foi o que eu vi
É que o nosso amor é tão forte
É que o nosso amor é tão forte
Que deu um jeito de me trazer aqui
Que deu um jeito de me trazer aqui
Nem épocas, nem dados
Nem épocas, nem datas
Conseguiram evitar
Conseguiram evitar
Já estava escrito a gente se amar
Já estava escrito a gente se amar
Não importa o tempo, não importa o lugar
Não importa o tempo, não importa o lugar
Mesmo sem lembrar seu nome
Mesmo sem lembrar seu nome
Eu fui correndo pra te encontrar
Eu fui correndo pra te encontrar
Dane-se a lógica não vai explicar
Dane-se a lógica não vai explicar
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Além Do Tempo?
Veja a traducao de Além Do Tempo, de JRP, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Além do tempo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.