Mama Mia
Mamãe Mia
ABBA
E
E
B
B
G
G
D
D
A
E
E
Jogue acima duas vezes. Na segunda passagem, veja abaixo.
Play above twice. On second pass, see below.
E
E
B
B
G
G
D
D
A
E
E
coisas incidentais
incidental stuff
Lamber #1: Lamber #2
Lick #1: Lick #2
E
E
B -^- -^-
B -^- -^-
G
G
D
D
Um
A
E
E
Lick #3: vibrato lento Lick #4 v Dobre a nota, toque, solte
Lick #3: slow vibrato Lick #4 v Bend note, strike it, release
E (14)
E (14)
B (8)7(8)7(8)7(8)-
B (8)7(8)7(8)7(8)-
G
G
D
D
E
A
E
E
Dmin#5:
Dmin#5:
E-
E -
B-
B -
G-
G -
D-
D -
Um
A
E
E
acabar com coisas incidentais
end incidental stuff
Fui enganado por você desde não sei quando.
I've been cheated by you since I don't know when.
Então decidi que isso deveria acabar.
So I made up my mind it must come to an end.
D (lamber #1) Dmin#5
D (lick #1) Dmin#5
Olhe para mim agora, algum dia aprenderei?
Look at me now, will I ever learn?
D (lamber #2) Dmin#5 G
D (lick #2) Dmin#5 G
Não sei como, mas de repente perco o controle.
I don't know how but I suddenly lose control.
Há um fogo dentro da minha alma.
There's a fire within my soul.
Apenas um olhar e posso ouvir uma campainha tocar,
Just one look and I can hear a bell ring,
Mais uma olhada e esqueço tudo, ooh.
One more look and I forget everything, oooh.
Mamãe mia, aqui vou eu de novo.
Mama mia, here I go again.
Meu Deus, como posso resistir a você?
My my, how can I resist you?
Mama mia, isso aparece de novo?
Mama mia, does it show again?
Meu Deus, o quanto eu senti sua falta.
My my, just how much I've missed you.
D (Lamber #3) A
D (Lick #3) A
Sim, estou com o coração partido.
Yes, I've been brokenhearted.
Azul desde o dia em que nos separamos.
Blue since the day we parted.
Por que eu deixei você ir?
Why why did I ever let you go.
D (Lamba #4) Bmin
D (Lick #4) Bmin
Mama mia, agora eu realmente sei,
Mama mia, now I really know,
Meu Deus, eu nunca poderia deixar você ir.
My my, I could never let you go.
Fiquei com raiva e triste com as coisas que você faz.
I've been angry and sad about the things that you do.
Não consigo contar todas as vezes que te disse que acabámos.
I can't count all the times that I've told you we're through.
E quando você for, quando você bater a porta,
And when you go, when you slam the door,
Eu acho que você sabe que não vai ficar longe por muito tempo,
I think you know that you won't be away too long,