I Believe

Acredito que por cada gota de chuva que cai,

I believe for every drop of rain that falls,

Uma flor cresce.

A flower grows.

Acredito que em algum lugar na noite mais escura,

I believe that somewhere in the darkest night,

Uma vela brilha.

A candle glows.

Acredito que para todos que se desviam...

I believe for everyone who goes astray...

Alguém virá, para mostrar o caminho...

Someone will come, to show the way...

Eu acredito, eu acredito.

I believe, I believe.

Acredito que acima da tempestade, a menor oração,

I believe above the storm, the smallest prayer,

Ainda será ouvido.

Will still be heard.

E acredito que alguém nesse Grande Algures,

And I believe that someone in that Great Somewhere,

Ouve cada palavra.

Hears every word.

E toda vez que ouço um bebê recém-nascido chorar...

And Every time I hear a newborn baby cry...

Ou toque numa folha, ou veja o céu...

Or touch a leaf, or see the sky...

Então eu sei, por que eu acredito

Then I know, why I, believe

Cada vez que ouço um bebê recém-nascido chorar...

Every time I hear a newborn baby cry...

Ou toque numa folha, ou veja o céu...

Or touch a leaf, or see the sky...

Então eu sei, por que eu, acredito...

Then I know, why I, be..lieve...