Maps

Na manhã é preciso orgulho

The morning it takes pride

em esquecer as coisas que sabe

in forgetting the things that it knows

Contando minhas bênçãos

Counting my blessings

reduzindo-os a zero

getting them down to zero

Você tirou uma foto

You took a picture

De mim dormindo com os punhos no ar

Of me sleeping with fists in the air

Pequenos coletores de sonhos

Tiny dream catchers

Meus olhos estavam traçando planos

My eyes were drawing up plans

Eu me pergunto se poderíamos desdobrar nosso papel

I wonder if we could unfold our paper

corações e então ver o quão longe

hearts and then see just how far

eles estendem

they extend

Se pudéssemos explodir este pequeno mapa do nosso

If we could blow up this little map of our

vive em seu tamanho real, poderia durar para sempre

lives to its actual size could it go on forever

Eu só não sei onde você termina ou começa

I just dont know where you end or begin

Dirigi pelo canyon

Drove through the canyon

Quando estou em um lugar lindo

When Im in a beautiful place

Eu não posso explicar isso

I cant explain it

Por alguma razão meu coração simplesmente se parte

For some reason my heart just breaks

Pássaros canoros no céu

Songbirds in heaven

Redwoods e chocolate e vinho

Redwoods and chocolate and wine

Mas se você não estiver pronto

But if youre not ready

Podemos falar merda até morrermos

We can talk shit till we die

Eu me pergunto se poderíamos desdobrar nossos corações de papel

I wonder if we could unfold our paper hearts

e então veja até onde eles se estendem

and then see just how far they extend

Se pudéssemos explodir este pequeno mapa do nosso

If we could blow up this little map of our

vive em seu tamanho real, poderia durar para sempre

lives to its actual size could it go on forever

Eu só não sei onde você termina ou começa

I just dont know where you end or begin

Eu me pergunto se poderíamos desdobrar nossos corações de papel

I wonder if we could unfold our paper hearts

e então veja até onde eles se estendem

and then see just how far they extend

Se pudéssemos explodir este pequeno mapa do nosso

If we could blow up this little map of our

vive em seu tamanho real, poderia durar para sempre

lives to its actual size could it go on forever

Eu só não sei onde você termina ou começa

I just dont know where you end or begin