Traducao de musica

Water Into Wine

Água em vinho

Leanna Crawford

(Eu estava morto, mas agora estou respirando,

(I was dead but now I'm breathing,

Eu estava cego, mas agora estou vendo)

I was blind but now I'm seein')

Nunca fui o único a pensar que tudo era possível,

Never been the one to think that anything was possible,

Eu nunca hesitaria em explicar um milagre,

I would never hesitate to explain away a miracle,

'Até que eu precisei de um, e você apareceu, virou meu mundo inteiro de cabeça para baixo.

'Till I needed one, and you showed up, flipped my whole world upside down.

O único a lavar a minha dúvida,

The only one to wash away my doubt,

Você viu algo na água,

You saw something in the water,

e você o transformou em vinho.

and you turned it into wine.

Oh, tem gosto de doce redenção,

Oh, it tastes like sweet redemption,

melhorando com o tempo

getting better over time

Quando penso na maneira como você me encontrou,

When I think about the way You found me,

e como você mudou minha vida.

and how you changed my life.

Agora o velho eu é alguém que não reconheço.

Now the old me is someone I don't recognize.

Eu não posso acreditar nos meus olhos,

I can't believe my eyes,

Como água em vinho.

Like water into wine.

Nunca soube que uma cintura poderia se tornar um paraíso

Never knew that a waist land could become a paradise

Nunca soube que ossos secos poderiam ser trazidos de volta à vida, sim

Never knew that dry bones could be brought back to life, yeah

Nunca pensei que este pródigo pudesse ter uma segunda tentativa

Never thought this prodigal could be given a second try

Mas há evidências que não posso negar

But there's evidence that I just can't deny

Porque você viu algo na água,

'Cause You saw something in the water,

e você o transformou em vinho.

and you turned it into wine.

Oh, tem gosto de doce redenção,

Oh, it tastes like sweet redemption,

melhorando com o tempo

getting better over time

Quando penso na maneira como você me encontrou,

When I think about the way You found me,

e como você mudou minha vida.

and how you changed my life.

Agora o velho eu é alguém que não reconheço.

Now the old me is someone I don't recognize.

Eu não posso acreditar nos meus olhos,

I can't believe my eyes,

Como água em vinho.

Like water into wine.

Eu estava morto, mas agora estou respirando, (oh, estou respirando)

I was dead but now I'm breathin',(oh, I'm breathing)

Eu estava cego, mas agora estou vendo (oh, finalmente estou vendo)

I was blind but now I'm seein' (oh, I'm finally seein')

E quebrei minhas correntes, isso parece liberdade, (oh, parece, oh, parece)

And broke my chains, this feels like freedom, (oh, it feels like, oh, it feels like)

Você faz esse coração duvidoso acreditar nisso (acreditar nisso)

You make this doubting heart believe that (believe that)

Porque você viu algo na água,

'Cause You saw something in the water,

e você o transformou em vinho.

and you turned it into wine.

Oh, tem gosto de doce redenção,

Oh, it tastes like sweet redemption,

melhorando com o tempo

getting better over time

Quando penso na maneira como você me encontrou,

When I think about the way You found me,

e como você mudou minha vida.

and how you changed my life.

Agora o velho eu é alguém que não reconheço.

Now the old me is someone I don't recognize.

Eu não posso acreditar nos meus olhos,

I can't believe my eyes,

Como água em vinho.

Like water into wine.

Oh, como você mudou minha vida,

Oh, how you changed my life,

como água em vinho.

like water into wine.