Oh, Donna, diga a eles, eles estão apenas brincando

Oh, Donna, you tell em, they're only screwing around

Oh, Donna, diga a eles, não deixe que suas piadas estúpidas te desanimem

Oh, Donna, you tell em, don't let their stupid jokes bring you down

Eu sei muito bem sob essa concha

I know damn well under that shell

É o mesmo garoto que eu conheci antes, só um pouco mais irritado

Is the same kid I knew before, just a bit more irritated

Ainda não pratico esportes, ainda é último recurso, ainda fala como Carl Sagan

Still don't play sports, still last resort, still talks like Carl Sagan

Avaliando a gravidade de qualquer situação

Assessing the gravity of any given situation

Suas palavras podem ser tão enganosas com tom ou inflexão impróprios

Your words can be so misleading with improper tone or inflection

Donna joga The Roches ou Counting Crows

Donna throws on The Roches or Counting Crows

Oh, Donna, diga a eles, não deixe que eles te pressionem

Oh, Donna, you tell em, don't let them push you around

Oh, Donna, diga a eles, eles não sabem do que estão falando

Oh, Donna, you tell em, they don't know what they're talking about

De alguma forma, chego à minha porta da frente, mas eu luto pela minha chave

Somehow make it to my front door but I scramble for my key

Mesmo tão perto da costa, uma jangada poderia servir de resgate

Even this close to shore, a raft could use a rescue

Por assim dizer, você pensa tão estrategicamente

So to speak, you think so strategically

Oh, por que você não consegue ver através das inseguranças deles?

Oh, why can't you see through their insecurities?

Então, você contempla a arte sagrada de ficar para trás, um chefe marginal

So, you contemplate the sacred art of hanging back, a sideline top dog

Ore por chuva, por chuvas de abril para maio esperar por nós, que florescem tarde

Pray for rain, for April showers for May to wait on us late bloomers

Aqui está Donna cantando "Mr. Jones"

Here's Donna now singing "Mr. Jones"