The Hug Song

Eu quero um abraço quando dissermos olá

I want a hug when we say hello

Eu quero um abraço quando for hora de ir

I want a hug when it's time to go

Eu quero um abraço porque quero que você saiba

I want a hug 'cause I want you to know

Eu gosto muito de você

I'm awfully fond of you

Eu quero um abraço que sentimento maravilhoso

I want a hugwhat a wonderful feeling

Quero um abraço para sentir você apertando

Want a hugto feel you squeezing

Quer um abraço certamente parece

Want a hugit certainly seems like

A coisa natural a fazer

The natural thing to do

Quando eu era um bebezinho

When I was a little bitty baby child

Minha mãe costumava me abraçar forte

My momma used to hold me tight

Meu pai costumava vir me buscar

My daddy used to come and pick me up

Quando fiquei com medo à noite

When I got scared at night

Os anos se passaram, eu cresci tão rápido

The years have passed, I've grown so fast

E principalmente eu me sinto forte

And mostly I feel strong

Mas tímido ou ousado, nunca sou velho demais

But timid or bold, I'm never too old

Para cantar essa música aconchegante

To sing this cozy song

Eu quero um abraço quando dissermos olá

I want a hug when we say hello

Eu quero um abraço quando for hora de ir

I want a hug when it's time to go

Eu quero um abraço porque quero que você saiba

I want a hug 'cause I want you to know

Eu gosto muito de você

I'm awfully fond of you

Eu quero um abraço que sentimento maravilhoso

I want a hugwhat a wonderful feeling

Quero um abraço para sentir você apertando

Want a hugto feel you squeezing

Quer um abraço certamente parece

Want a hugit certainly seems like

A coisa natural a fazer

The natural thing to do

Algumas pessoas não gostam de abraçar

Some folks don't like hugging

Eles acham que são muito durões

They think they're too tough

Aposto que eles seriam muito mais amigáveis

I bet they'd be a whole lot friendlier

Se eles fossem abraçados o suficiente

If they were just hugged enough

Quando você abraça quem te ama

When you hug the ones who love you

Uma coisa incrível que você aprende

An amazing thing you learn

Quando você dá um abraço, você simplesmente não consegue evitar

When you give a hug, you just can't help

Mas receba um em troca

But get one in return

Eu quero um abraço quando dissermos olá

I want a hug when we say hello

Eu quero um abraço quando for hora de ir

I want a hug when it's time to go

Eu quero um abraço porque quero que você saiba

I want a hug 'cause I want you to know

Eu gosto muito de você

I'm awfully fond of you

Eu quero um abraço que sentimento maravilhoso

I want a hugwhat a wonderful feeling

Quero um abraço para sentir você apertando

Want a hugto feel you squeezing

Quer um abraço certamente parece

Want a hugit certainly seems like

A coisa natural a fazer

The natural thing to do

Às vezes os adultos são rabugentos

Sometimes grownups are grouchy

E eles colocaram a culpa em você

And they put the blame on you

Às vezes você comete apenas um pequeno erro

Sometimes you make just a little mistake

Embora você tenha feito o melhor que pôde

Though you did the best you could do

Às vezes o amor está em todo lugar

Sometimes love is everywhere

E é um lindo dia

And it's a beautiful day

E toda vez é o momento perfeito

And every time is the perfect time

Para abrir os braços e dizer

To open your arms and say

Eu quero um abraço quando dissermos olá

I want a hug when we say hello

Eu quero um abraço quando for hora de ir

I want a hug when it's time to go

Eu quero um abraço porque quero que você saiba

I want a hug 'cause I want you to know

Eu gosto muito de você

I'm awfully fond of you

Eu quero um abraço que sentimento maravilhoso

I want a hugwhat a wonderful feeling

Quero um abraço para sentir você apertando

Want a hugto feel you squeezing

Quer um abraço certamente parece

Want a hugit certainly seems like

A coisa natural a fazer

The natural thing to do