When I Crossed The Rio Grande
Quando atravessei o Rio Grande
Chico States
Aberto C e Am, toco os acordes G e F como acordes de barra normais (formato E aberto)
Open C and Am, I play the G and F chords as the normal (open E shape) barre chords
pois acho mais fácil.
as I find it easier.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Quando atravessei o Rio Grande
When I crossed the Rio Grande
A lua estava cheia e baixa acima da areia
The moon was hanging full and low above the sand
Esvaziei minhas malas e limpei minhas mãos
Emptied my bags and wiped my hands
Eu estava subindo o país
I was going up the country
Quando atravessei o Rio Grande, Nuevo Laredo às cinco da manhã
When I crossed the Rio Grande, Nuevo Laredo at five AM
Sopre um beijinho atrás de mim por tudo que você pensou que eu sou
Blew a little kiss behind me at everything you thought that I am
Quando atravessei o Rio Grande, disse a mim mesmo que você entenderia
When I crossed the Rio Grande, told myself that you'd understand
Se eu não estivesse lá de manhã
If I wasn't there in the morning time
Quando atravessei o Rio Grande, abri meu caderno na Ile de France
When I crossed the Rio Grande, open my notebook on the Ile de France
E eu desenhei você lá no cemitério
And I drew you there in the cemetary
N.C.
N.C.
Tive aquele sonho de novo, aquele em que estávamos de mãos dadas
Had that dream again, the one where we were holding hands
No caça a jato, sem piloto, éramos só você e eu
In the fighter jet, no pilot, it was just you and me
O céu fica rosa em Paris, França
The sky goes pink in Paris, France
Você pensa na garota que você costumava dançar
You think of the girl you used to dance
A moldura na sua mão ou você simplesmente esqueceu?
The frame in your hand or do you just forget it?