Traducao de musica

Hannah Carty

Hannah Carty

You Feel Like Home - Misc…

Eu estava andando com a guarda alta

I was walking with my guard up high

Dizendo a mim mesmo que o amor havia passado por mim

Telling myself love had passed me by

Cada promessa parecia que iria quebrar

Every promise felt like it would break

Então parei de acreditar para meu próprio bem

So I stopped believing for my own sake

Então você sorriu e o mundo desacelerou

Then you smiled and the world slowed down

Algo seguro na maneira como você soa

Something safe in the way you sound

Você não se apressou, você não fingiu

You didnt rush, you didnt pretend

Você apenas segurou meu coração em suas mãos

You just held my heart in your hands

Você se sente em casa quando estou desmoronando

You feel like home when Im falling apart

Como uma luz na escuridão do meu coração

Like a light in the dark of my heart

Eu disse nunca mais, eu quis dizer isso naquela época

I said never again, I meant it back then

Mas você me mostrou que eu poderia amar novamente

But you showed me I could love again

Cada palavra que você diz parece verdadeira

Every word you say feels true

Cada pedaço quebrado cura com você

Every broken piece heals with you

Eu pensei que o amor tinha acabado, eu estava errado

I thought love was gone, I was wrong

Você se sente em casa

You feel like home

Você me faz sorrir só de ouvir sua voz

You make me smile just hearing your voice

Ligações noturnas, como se eu finalmente tivesse escolha

Late-night calls, like I finally have a choice

Mesmo através de um telefone você acalma minha mente

Even through a phone, you calm my mind

Você é a melhor parte do meu tempo

Youre the best part of my time

Você se sente em casa quando estou desmoronando

You feel like home when Im falling apart

Como uma luz na escuridão do meu coração

Like a light in the dark of my heart

Eu disse nunca mais, eu quis dizer isso naquela época

I said never again, I meant it back then

Mas você me mostrou que eu poderia amar novamente

But you showed me I could love again

Cada palavra que você diz parece verdadeira

Every word you say feels true

Cada pedaço quebrado cura com você

Every broken piece heals with you

Eu pensei que o amor tinha acabado, eu estava errado

I thought love was gone, I was wrong

Você se sente em casa

You feel like home

Eu tinha tanta certeza que meu coração estava fechado

I was so sure my heart was closed

Construí minhas paredes, deixei o amor sozinho

Built my walls, left love alone

Agora eu sonho como poderia ser

Now I dream of how it might be

Se você estivesse aqui perto de mim

If you were right here next to me

[Refrão](mais suave)

[Refrão](softer)

Você se sente em casa, mesmo longe

You feel like home, even far away

Em cada palavra que você escolhe dizer

In every word you choose to say

Eu nunca pensei que me sentiria assim

I never thought Id feel this way

Nunca pensei que ficaria

Never thought Id stay

Mas aqui estou eu, me segurando

But here I am, holding on

Para um amor que parece tão forte

To a love that feels this strong

Eu pensei que o amor tinha acabado até que eu te encontrei

I thought love was done till I found you

Você se sente em casa

You feel like home

E mesmo quando o mundo parece frio

And even when the world feels cold

Suas palavras são calorosas, elas me levam para casa

Your words feel warm, they pull me home

Eu não preciso ser forte com você

I dont have to be strong with you

Eu não tenho que provar

I dont have to prove

Você se sente em casa, você sempre se sente

You feel like home, you always do

Em tudo que você diz e faz

In everything you say and do

Eu pensei que o amor tinha acabado, eu estava errado

I thought love was gone, I was wrong

Você se sente em casa

You feel like home

Sim, você se sente em casa

Yeah, you feel like home