Igor Kula

Aquela noite, eu participei

That one night,I took a part

e convidei você para o baile

and invited you to the prom

você estava tão linda naquele vestido azul

you looked so pretty in that blue dress

cem por cento melhor que maya le

hundred percent better than maya le

Alguns problemas apareceram, mas

Some problems appeard but

nós não desistimos

we didnt give up

Todo mundo falou

Everyone talked

às vezes até mente

sometimes even lies

mas no final

but at the end

a verdade saiu

true came out

estamos juntos

we are together

e isso é um bom prêmio

and thats a good prize

E cada pior coisa

And every worst thing

cada pensamento ruim

every bad thought

Apenas vai embora quando estamos perto

Just goes away when were close

Minha cabeça em seu peito

My head on your chest

sua mão no meu pescoço

your hand on my neck

Eu esqueço dos problemas

I forget about problems

quando estou com você

when Im with you

Duas almas imperfeitas e

Two flawed souls and

ninguém nos ensinou

no one taught us

como participar do amor e

how take part in love and

como consertar as coisas

how make things right

Embora eu tenha você

Although i have you

você sabe que me tem

you know you have me

quando estávamos juntos

when were together

não há nada melhor

there is nothing better

E cada pior coisa

And every worst thing

cada pensamento ruim

every bad thought

simplesmente vai embora quando estamos perto

just goes away when were close

Minha cabeça em seu peito

My head on your chest

sua mão no meu pescoço

your hand on my neck

Eu esqueço dos problemas

I forget about problems

quando estou com você

when Im with you

Seu cabelo cheiroso

Your sweet-smelling hair

e aquele rosto lindo

and that pretty face

toda vez me faz sentir ótimo

every time just makes me feel great

E com cada toque

And with every touch

arrepios aparecem

goosebumps appear

Garota, você é simplesmente perfeita

Girl youre just perfect

por mim

for meeee

(dedilhado único)

(single strum)

Espero que você me perdoe

I hope that you forgive me

que eu cometo erros

that i make mistakes

Mas na minha mente você está em primeiro lugar

But in my mind you are on the first place

todos os dias eu luto

everyday i fight

com meus pensamentos ruins

with my bad thoughts

Mas você vale até as maiores mudanças

But you are worth even the biggest changes

E cada pior coisa

And every worst thing

cada pensamento ruim

every bad thought

simplesmente vai embora quando estamos perto

just goes away when were close

Minha cabeça em seu peito

My head on your chest

sua mão no meu pescoço

your hand on my neck

Eu esqueço dos problemas

I forget about problems

quando estou com você

when Im with you