Traducao de musica

I Wanna Be Your Friend

Eu quero ser seu amigo

The Rubinoos

[Introdução]/Parte A:

[Intro]/Part A:

Sentado aqui tão perto, juntos

Sitting here so close, together

Até agora somos apenas amigos, mas estou me perguntando se

So far we're just friends, but I'm wondering whether

Eu, estou apenas imaginando

I, am I just imagining

Você, ou você realmente tem uma queda por mim

You, or do you really have a thing for me

Como eu acho que vejo quando vejo você sorrir

Like I think I see when I see you smile

({F#m}) UMA

({F#m}) A

E o sorriso é para mim, eu quero te dizer...

And the smile's for me, I wanna tell you...

Ei, você, eu quero ser seu namorado

Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend

Tentando dizer que quero ser seu número um

Trying to say I wanna be your number one

Ei, você, eu quero ser seu namorado

Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend

Vou fazer você me amar antes que eu termine

Gonna make you love me before I'm done

Parte A:

Part A:

(feito___________)

(done___________)

Tarde da noite, quando eu, quando não consigo dormir

Late at night when I, when I can't sleep

Imagine em minha mente, eu vejo você e eu

Picture in my mind, I see you and me

Eu, eu estou te dizendo o que eu quero ser

I, I'm telling you what I wanna be

Você, você está dizendo que está apaixonado por mim

You, you're saying you're in love with me

E ah, é realmente um sonho?

And oh, is it really a dream?

Que eu sei que na vida tem que ser, eu quero te contar......

That I know in life it's just got to be I wanna tell you......

Parte B:

Part B:

(feito__________)

(done__________)

Vou fazer você me amar, sim, eu vou

Gonna make you love me, yeah I'm

Vou fazer você me amar, sim, eu vou

Gonna make you love me, yeah I'm

Vou fazer você me amar, antes que eu termine______

Gonna make you love me, before I'm done______

Eu, estou apenas imaginando

I, am I just imagining

Você, ou você realmente tem uma queda por mim

You, or do you really have a thing for me

Como eu acho que vejo quando vejo você sorrir

Like I think I see when I see you smile

({F#m}) UMA

({F#m}) A

E o sorriso é para mim, eu quero te dizer...

And the smile's for me, I wanna tell you...

Ei, você, eu quero ser seu namorado

Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend

Tentando dizer que quero ser seu número um

Trying to say I wanna be your number one

Ei, você, eu quero ser seu namorado

Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend

Vou fazer você me amar, sim, eu vou

Gonna make you love me, yeah I'm

Vou fazer você me amar, sim, eu vou

Gonna make you love me, yeah I'm

Vou fazer você me amar antes que eu termine

Gonna make you love me before I'm done

(feito___________)

(done___________)