Can I Mend It

Ontem à noite eu perdi a paciência e dei um soco na parede

Last night I lost my temper and punched the wall

Acho que quebrei um dedo e quebrei seu coração

I think I broke a finger and broke your heart

Posso consertar isso? Posso fazer isso inteiro?

Can I mend it? Can I make it whole?

Agora que você viu o lado negro da minha alma

Now that you've seen into the dark side of my soul

A primeira vez que eu te contei uma mentira

The first time that I told you a lie

Você viu através de mim, viu nos meus olhos

You saw right through me, saw it in my eyes

Posso consertar isso? Posso fazer isso inteiro?

Can I mend it? Can I make it whole?

Agora que você viu o lado negro da minha alma

Now that you've seen into the dark side of my soul

Eu tenho falado enquanto durmo, dizendo coisas malucas

I've been talking in my sleep, saying crazy things

Às vezes em linguagem inventada, às vezes eu grito

Sometimes in made up language, sometimes I scream

Não me lembro do que eu disse

I don't remember what I said

Mas quando eu acordei você estava furioso

But when I woke you were mad as hell

Posso consertar isso? Posso fazer isso inteiro?

Can I mend it? Can I make it whole?

Agora que você viu o lado negro da minha alma

Now that you've seen into the dark side of my soul

{Instrumental}

{Instrumental}

Você disse que vê meu coração

You said you see my heart of hearts

Você vê minha beleza no escuro

You see my beauty in the dark

Nós dois perdemos a noção do que estamos brigando

We both lost track of what we're fighting about

Você disse que sinto muito por sair

You said I'm sorry for walking out

Posso consertar isso? Posso fazer isso inteiro?

Can I mend it? Can I make it whole?

Agora que você viu o lado negro da minha alma

Now that you've seen into the dark side of my soul

Posso consertar isso? Posso fazer isso inteiro?

Can I mend it? Can I make it whole?

Agora que você viu o lado negro da minha alma

Now that you've seen into the dark side of my soul