Traducao de musica

Lizzy Grady

Lizzy Grady

Pretty Till I Told You No - Misc…

Você costumava olhar para mim

You Used To Look At Me

Como se eu pendurasse a lua no seu céu

Like I Hung The Moon In Your Sky

Dizendo coisas que me fizeram corar

Saying Things That Made Me Blush

Como se ninguém nunca tivesse chamado sua atenção

Like Nobody Ever Caught Your Eye

Você perguntaria se eu estava livre na sexta-feira

Youd Ask If I Was Free On Friday

Fale como você já sabia

Talk Like You Already Knew

Mas na noite em que eu disse que não sentia o mesmo

But The Night I Said I Didnt Feel The Same

Algo frio tomou conta de você

Something Cold Came Over You

Agora suas palavras são mais nítidas

Now Your Words Cut Sharper

Do que seus queridos já fizeram

Than Your Sweet Ones Ever Did

Me faz pensar se seu coração era real

Makes Me Wonder If Your Heart Was Real

Ou se me quisesse era isso

Or If Wanting Me Was It

Eu era bonita até te dizer não

Was I Pretty Till I Told You No

Vale o seu tempo até eu deixar você ir

Worth Your Time Till I Let You Go

Você amou minha risada, meu coração, minha mente

Did You Love My Laugh My Heart My Mind

Ou apenas o pensamento de que um dia eu seria seu

Or Just The Thought That One Day Id Be Yours

Engraçado como sua bondade desapareceu

Funny How You Kindness Disappeared

A segunda rejeição atingiu seus ouvidos

The Second Rejection Hit Your Ears

Acho que só importava

Guess I Only Mattered

Quando eu era talvez

When I Was Maybe

E não mais

And Not Anymore

Agora você nem olha para mim da mesma forma

Now You Dont Even Look At Me The Same

Como se eu tivesse feito algo errado

Like I Did Something Wrong

Transformou seu calor em algo distante

Turned Your Warmth Into Something Distant

Como se eu nunca pertencesse

Like I Never Belonged

E eu continuo pensando em todas as suas palavras

And I Keep Thinking Back To All Your Words

Querendo saber o que era real

Wondering What Was Real

Eu era uma pessoa de quem você realmente gostava

Was I A Person You Actually Liked

Ou apenas uma maneira que você tentou sentir

Or Just A Way You Tried To Feel

Agora seu silêncio diz mais alto

Now Your Silence Says It Louder

Do que qualquer coisa que você disse antes

Than Anything You Said Before

Como se eu só tivesse sua bondade

Like I Only Had Your Kindness

Quando você pensou que eu poderia querer mais

When You Thought I Might Want More

Você me ensinou algo que eu gostaria de nunca ter sabido

You Taught Me Something I Wish I Never Knew

Alguns corações dizem que me importo, mas só quando conseguem escolher

Some Hearts Say I Care But Only When They Get To Choose

E como eu repito cada palavra que você disse

And How I Replay Every Word You Said

Querendo saber se você quis dizer isso

Wondering If You Meant It

Ou apenas pretendia entrar na minha cabeça

Or Just Meant To Get Inside Me Head

Eu era bonita até te dizer não

Was I Pretty Till I Told You No

Vale o seu tempo até eu deixar você ir

Worth your Time Till I Let You Go

Você amou minha risada, meu coração, minha mente

Did You Love My Laugh My Heart My Mind

Ou apenas o pensamento de que um dia eu seria seu

Or Just The Thought That One Day Id Be Yours

Engraçado como sua bondade desapareceu

Funny How Your Kindness Disappeared

A segunda rejeição atingiu seus ouvidos

The Second Rejection Hit Your Ears

Acho que só importava

Guess I Only Mattered

Quando eu era um talvez

When I Was A Maybe

E não mais

And Not Anymore

Você não me amou

You Didnt Love Me

Você adorou ser desejado

You Loved Being Wanted