Golden Leaves
Folhas Douradas
Paul Weller
Olha o que encontrei duas folhas douradas
Look what I found two golden leaves
Eles estavam deitados lá no parque
They were just lying there in the park
Eu os comprei de volta para você ver
I bought them back for you to see
Para compartilhar todo o seu valor
To share in all their worth
Para contemplar sua majestade e todo o seu poder e admiração.
To look upon their majesty and all their might and wonder.
E há um para você, um para mim, há um homem em menos que você veja.
And there's one for you, one for me, there's a man on a-less you see.
Sim, folhas douradas, folhas douradas.
Yeah golden leaves, golden leaves.
Como eles pousaram bem aos meus pés, nunca saberei.
How they got to land right at my feet, I'll never know how.
O tipo de coisa que faz você ver, somos apenas inquilinos deste terreno.
The kind of thing to make you see, were just tenants of this ground.
Agora abra a porta para mim, para algum lugar raro e bom.
Now open up the door for me, to somewhere rare and fine.
E há um para mim, um para você, espero que você saiba exatamente o que fazer.
And there's a one for me, one for you, hope you know just what to do.
Com algumas folhas douradas, folhas douradas,
With some golden leaves, golden leaves,
Devo fazer alguma coisa. (Preciso fazer alguma coisa. São folhas douradas)
Must do something. (Must do something. it's golden leaves)
Instrumental:
Instrumental:
E há um para você, um para mim, há um homem com muito menos, você vê,
And there's one for you, one for me there's a man on a lot less you see,
folhas douradas sim, folhas douradas, preciso fazer alguma coisa, preciso fazer alguma coisa
golden leaves yeah, golden leaves, must do something, must do something
agora folhas douradas, folhas douradas, folhas douradas, sim.
now golden leaves, golden leaves, golden leaves yeah.