Look What The Cat Dragged In

Veja só o que o gato arrastou

Just look what the cat dragged in

Ontem à noite, às duas e meia

Last night at half past two

Bem, ela meio que parece a mesma

Well she kind of looks the same

E ela responde ao seu nome

And she answers to your name

Mas querido, não posso acreditar que é você

But darling I can't believe it´s you

Seu cabelo parece um ninho de pássaro

Your hair looks just like a bird's nest

E seu perfume cheira a gim

And your perfume smells like gin

Você me disse apenas para esperar aqui

You told me just to wait here

E sete horas depois, querido

And seven hours later, baby

Olha o que o gato arrastou

Look what the cat dragged in

{Solo}

{Solo}

Veja só o que o gato arrastou

Just look what the cat dragged in

Você é uma bagunça horrível

You´re such an awful mess

Você diz que não está se sentindo bem

You say you ain´t feeling well

E você não vai contar

And you ain´t gonna tell

Esteja onde você esteve, mas querido, eu posso adivinhar

Be where you´ve been but darling I can guess

Parece-me que você está escorregando

It seems to me that you´ve been slipping around

Que o honky tonk é bom gan

That the honky tonk good gan

Não sei o que ela estava pensando

Don´t know what she was thinking

Eu pensei que você tivesse desistido de beber, querido

I thought you gave up drinking, baby

Olha o que o gato arrastou

Look what the cat dragged in

Bem, eu pensei que você tivesse descoberto anos atrás

Well I thought you found out years ago

Que você e Booth não falam

That you and booth don´t ment

E eu pensei que você mudou

And I thought you changed

Mas agora eu sei

But now I know

Você está seguindo sua antiga trilha

You´re up to your old trail

Quando você tropeça por aquela porta

When you come tripping through that door

Apenas vestindo apenas ela primeiro

Just wearing just she frist in

Você me disse apenas para esperar aqui

You told me just to wait here

E sete coquetéis depois, querido

And seven cocktails later, baby

Olha o que o gato arrastou

Look what the cat dragged in

{Solo}

{Solo}

Bem, eu pensei que você tivesse descoberto anos atrás

Well I thought you found out years ago

Que você e Booth não falam

That you and booth don´t ment

E eu pensei que você mudou

And I thought you changed

Mas agora eu sei

But now I know

Você está seguindo sua antiga trilha

You´re up to your old trail

Para ver que você está rastejando de joelhos

To see you´re crawling on your knees

Bem, querido, é um pecado

Well darling it´s a sin

Eu pensei que você tivesse desistido de beber, querido

I thought you gave up drinking, baby

Mas então você chegou em casa fedendo, querido

But then you came home stinking, darling

Olha o que o gato arrastou

Look what the cat dragged in

Olha o que caaaaat está draaaagged

Look whaaaaat the caaaaat draaaagged in