The Thousand Days

{Instr}

{Instr}

Olhe para o seu livro ilustrado, o que você vê

Look at your picture book, what do you see

Verões e invernos familiares para mim

Summers and winters familiar to me

Valsas e águas crepusculares e ainda vidas de amor

Waltzes and water twilight and still lives of love

Todas as horas, todos os mil dias, você me deixou mentir

All of the hours all of the thousand days you've let me lie

Esse nosso livro vem até mim com frequência e sempre me pergunta por que

That book of ours comes to me often and asks me always why

{Instr}

{Instr}

Às vezes eu falo com você tarde da noite

Sometimes I talk to you late in the night

Assim como costumávamos fazer tão tarde da noite

Just like we used to so late in the night

Às vezes isso me emociona, às vezes me mata por dentro

Sometimes it thrills me, sometimes it kills me inside

Todas as horas, todos os mil dias, você me deixou mentir

All of the hours all of the thousand days you've let me lie

Esse nosso livro vem até mim com frequência e sempre me pergunta por que

That book of ours comes to me often and asks me always why

{Instr}

{Instr}

Você tem as fotografias de acontecimentos por tanto tempo

Do you have the photographs of goings on so very long

atrás

ago

Você mudou e cresceu e amou e foi embora para onde eu nunca poderia

You have changed and grown and loved and gone away where I could never

ir

go

Você tem um lugar secreto para coisas engraçadas que eu nunca poderia

Do you have a secret place for funny things that I could never

saber

know

Você tem um lugar secreto de memórias

Do you have a secret place of memories

{Instr}

{Instr}

Todas as nossas memórias estão indo embora

All of our memories are going away

Todos os nossos desejos estão indo embora

All of our wishes are going away

Todos os nossos sonhos estão afundando lentamente como o sol

All of our dreams are slowly sinking like the sun

Todas as horas, todos os mil dias que você me deixou mentir

All of the hours, all of the thousand days you've let me lie

Esse nosso livro vem até mim com frequência e sempre me pergunta

That book of ours comes to me often and asks me always

por que

why