Bem, na segunda-feira eu estarei vendendo haxixe

Well, on a Monday I'll be slinging hash

Terça-feira estarei recolhendo lixo

Tuesday I'll be collecting trash

E numa quarta-feira, posso estar atendendo em bares

And on a Wednesday, I might be tending bars

Quintas-feiras eu serei o cara que estaciona seu carro

Thursdays I'll be the guy who parks you car

E numa sexta-feira eu posso estar dando aulas na escola

And on a Friday I might be teachin' school

Sábado me encontra trabalhando na piscina

Saturday finds me hustlin' pool

Eu tenho muito talento que está em demanda

I got a whole lot of talent thats in demand

É por isso que me chamam de Handy Man

That's why they call me Handy Man

Bah, bah, bah, umpf

Bah, bah, bah umpf

Todas as meninas e meninos da vizinhança

All the neighborhood girls and boys

Bah, bah, bah, bah

Bah, bah, bah, bah

Eles vêm até mim para consertar seus brinquedos

They come to me to mend their toys

Dah, dah, dah, dah

Dah, dah, dah, dah

O pai deles me ligou para cortar a grama

Their daddy's call me to mow the lawn

E todas as mães deles me ligam quando o pai deles se foi

And their mommy's all call me when their daddy's are gone

Posso dirigir um trator, dirigir um caminhão

I can drive a tractor, wheel a truck

Posso jogar pôquer com uma sorte excepcional

I can deal a hand at poker with exceptional luck

E posso derrubar uma sequóia usando apenas uma mão

And I can chop down a redwood using just one hand

É por isso que me chamam de Handy Man

That's why they call me Handy Man

{Solo}

{Solo}

Bah, bah, bah, ah, sim

Bah, bah, bah oh yeah

Você sabe se precisar de mim em emergências

Y'know if you need me in emergencies

Gc

G c

Eu posso dar uma volta e apenas, você sabe

I can come round and just, you know

Trabalhe em casa ou no quintal ou algo assim

Work around the house or in the backyard or somethin'

Não é muito cansativo

Not too taxin' tho'

Sim, seis da manhã estou colhendo frutas

Yeah, six in the morning I'm out picking fruit

Oito e quarenta e cinco, estou de volta passando ternos

Eight forty-five I'm back pressing suits

Doze horas você me verá engraxando sapatos

Twelve o'clock you'll see me shining shoes

Na hora do coquetel estarei servindo bebida

The cocktail hour I'll be servin' booze

Posso lavar suas janelas, passear com seu animal de estimação

I can wash your windows, walk your pet

Obtenha recepção de cores em um conjunto preto e branco

Get you color reception on a black and white set

Sim, eu posso tocar um concerto no seu baby grand

Yeah I can play a concerto on your baby grand

Porque eu sou um homem habilidoso

'Cause I'm a Handy Man

Bah, bah, bah, umpf

Bah, bah, bah umpf

Todas as meninas e meninos da vizinhança

All the neighborhood girls and boys

Eles vêm até mim para consertar seus brinquedos

They come to me to mend their toys

O pai deles me ligou para cortar a grama

Their daddy's call me to mow the lawn

E todas as mães deles me ligam quando o pai deles se foi

And their mommy's all call me when their daddy's are gone

Eu guardo minhas noites para rostos novos

I save my evenin's for brand new faces

Fins de semana são reservados para casos de emergência

Weekends are reserved for emergency cases

Eu te digo, querido, você tem que entender

I tell you, babe, you gotta understand

Que eu sou um homem hábil

That I'm a Handy Man

Quero dizer, um homem útil

I mean a handy man

...

...