Clementine

Você continuaria com isso se eu fechasse os olhos?

Would you go through with it if I closed my eyes?

Tenho um temperamento feio, eu sei que não é sábio

Got an ugly temper, I know it's not wise

Leve-me ao cinema, observe-me como um falcão

Drive me to the movies, watch me like a hawk

Cale a boca um segundo, eu odeio o jeito que você fala

Shut your mouth a second, I hate the way you talk

Você é demais

You're way too much

Mas eu amo o toque humano

But I love human touch

Observando de longe, o que eles estão dizendo é verdade?

Watching from afar, is what they're saying true?

Poderia ter chaveado seu carro, mas tenho coisas melhores para fazer

Coulda keyed your car but I got better things to do

Querida, estamos tão quebrados, algo está errado

Baby we're so broken, something's going wrong

Lide com suas emoções ou diga que você não pertence

Deal with your emotions or say you don't belong

Não suporto seu tom

Can't stand your tone

Mas eu não quero ficar sozinho

But I don't wanna be alone

Carmesim no meu punho e tensão aumentando na sua língua

Crimson on my fist and tension building on your tongue

Corra quando eu resistir, se você voltar eu estourarei meus pulmões

Run when I resist, if you come back I'll pop my lungs

Você é o antídoto para o veneno, mas não vou respirar seu ar

You're the antidote for poison but I'm not gonna breath your air

Você engole cigarros porque não gosta de compartilhar

You swallow cigarettes cause you don't like to share

Descasque-me como uma clementina

Peel me like a clementine

Agite e diga que você é meu

Shake it up and say you're mine

Arraste seus dedos pela minha espinha, cruze as linhas

Drag your fingers down my spine, cross the lines

Cego para os sinais

Blind to the signs

Não me faça esperar

Don't make me wait

Eu nunca abandonaria você, idiota, quem está na sua cabeça?

I would never ditch you dummy, who's in your head?

Juro que sempre serei seu amor, me mantenha aquecido e alimentado

Swear I'll always be your baby, keep me warm and fed

Eu prometo que não sou mentiroso, estou com você até o fim

I promise I'm no liar, I'm with you till the end

Mas você joga com regras diferentes, disse que ela era apenas uma amiga

But you play by different rules, said that she was just a friend

Não é grande coisa

It's no big deal

Embora eu não veja o apelo

Though I don't see the appeal

Eu sei que seu coração está congelado, eu sou sua noiva de gelo negro

I know your heart is frozen solid, I'm your black ice bride

Você não é bom em ficar quieto, você não pode se esconder

You're not good at being quiet, you can't hide

Se você está ficando malvado, deveria tomar cuidado com suas cordas vocais

If you're getting mean, should watch your vocal chords

Eu vou quebrá-los se você estiver pulando, eu sei que você não pode mais me pagar

I'll snap 'em if you're skipping, I know you can't afford me anymore

Você está com frio até a medula

You're cold to the core

Descasque-me como uma clementina

Peel me like a clementine

Agite e diga que você é meu

Shake it up and say you're mine

Arraste seus dedos pela minha espinha, cruze as linhas

Drag your fingers down my spine, cross the lines

Cego para os sinais

Blind to the signs

Você é apenas minha isca

You're just my bait

HUH?

HUH?

Você continuou ligando

You've kept on calling

Disse para você sair

Told you to leave

Estou meio lisonjeado

I'm kinda flattered

Talvez eu seja ingênuo

Maybe I'm naive

Disse que você não se importa

Said you don't care

É apenas um jogo

It's just a game

Se você está tão desesperado

If you're so desperate

Então diga meu nome

Then say my name

Descasque-me como uma clementina

Peel me like a clementine

Agite e diga que você é meu

Shake it up and say you're mine

Arraste seus dedos pela minha espinha, cruze as linhas

Drag your fingers down my spine, cross the lines

Cego para os sinais

Blind to the signs

Mas eu não consigo me relacionar

But I can't relate