Magazine Clippings

As coisas ficaram pesadas no verão, mas ficaram mais pesadas depois

Things got heavy in the summer but they got heavier after

Estávamos diminuindo, você era basicamente esquelético

We were thinning out, you were basically skeletal

Você foi a 4 festivais em uma cidade sem festivais

You went to like 4 festivals in a town without festivals

Seja o que for, é flexível

Whatever it's flexible

A definição é flexível

The definition is flexible

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Videira no galho

Vine on the branch

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Sentado no chão, encostado na porta da cozinha

Sitting on the floor, back against the kitchen door

Não está claro se é apenas uma visita

It's not clear if it's just a visit

Você diz que está bem, fazendo melhor'

You say you're fine, doing better'

Como se você estivesse lendo uma carta

Like you're reading it out of a letter

Cortando recortes de revistas

Cutting out your magazine clippings

Cortando recortes de revistas

Cutting out your magazine clippings

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Videira no galho

Vine on the branch

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Você pode secar no convés

You can dry out on the deck

Seque no convés

Dry out on the deck

Ouvi dizer que não há mais nada para descobrir se eu der a volta na Terra mais algumas vezes

I heard there's nothing left to find if I go round the earth a couple more times

Não é possível circunavegar o mundo interior

Can't circumnavigate the world inside

Se não houver mais para onde ir, talvez eu confesse tudo, talvez te avise

If there's nowhere left to go maybe i'll come clean, maybe let you know

Talvez tudo signifique mais do que as palavras que escrevi

Maybe it all means more than the words I wrote

É sempre muito pesado

It's always too heavy

Estou muito longe

I'm too far away

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Videira no galho

Vine on the branch

Você não precisa perguntar

You don't have to ask

Você sempre pode voltar para casa

You can always come home

Você pode secar no convés

You can dry out on the deck

Seque no convés

Dry out on the deck