The Quintessential Ballad Of A Brokenhearted Poet
A balada quintessencial de um poeta de coração partido
Joe Jordan
Eu gravei o nome dela em minha alma
I carved her name into my soul
Em um sonho eu vaguei há muitos anos
In a dream I wandered many years ago
Na época em que o sorriso dela ainda acreditava
Back when her smile still believed
As cicatrizes nas minhas costas eram de asas de anjo arrancadas
The scars upon my back were from ripped off angel wings
Na época em que Deus e eu éramos amigos
Back when God and I were friends
Não acredito que já se passaram 10 anos
I can't believe it's been 10 years
Não conversamos desde então
We haven't talked since then
Você preencheu o espaço dele por um tempo
You filled his space for a time
Não foi justo da minha parte colocar esse peso em você, querido, eu
It wasn't fair of me to put that weight on you darling I
Não sou eu quem você veio amar
I'm not the one you came to love
Oh, espero que quem eu me tornei seja suficiente
Oh I hope who I've become will be enough
Você viu tudo de bom que perdi
You've seen all the good that I have lost
Oh, espero que o que sobrou seja suficiente
Oh I hope whatever's left will be enough
Interlúdio:
Interlude:
Mamãe e papai apenas desviam o olhar
Mom and dad just look away
Pela minha vida eu simplesmente não consigo encontrar
For the life of me I just can't find
A criança feliz que você criou
The happy child you raised
O mundo roubou o que brilhou
The world has stolen what shined bright
Você sabe que as estrelas simplesmente não brilham
You know stars just don't shine
Quando oprimido pelas luzes da cidade, oh, eu
When overwhelmed by the city lights, oh I
Não sou eu quem você veio amar
I'm not the one you came to love
Oh, espero que quem eu me tornei seja suficiente
Oh I hope who I've become will be enough
Você viu tudo de bom que perdi
You've seen all the good that I have lost
Oh, espero que o que sobrou seja suficiente
Oh I hope whatever's left will be enough
Oh, espero que o que sobrou seja suficiente
Oh I hope whatever's left will be enough
Instrumental:
Instrumental:
N.C.
N.C.
Deus, eu te decepcionei tanto
God have I let you down so bad
Brincávamos de pega-pega quando eu era jovem
We played tag when I was young
N.C.
N.C.
Agora você simplesmente não me marca de volta
Now you just don't tag me back
Sinto sua falta e gostaria que você apenas falasse
I miss you and I wish that you'd just talk
Como fizemos quando eu rezava para afastar os monstros no escuro
Like we did when I'd pray away the monsters in the dark
Não sou eu quem você veio amar
I'm not the one you came to love
Oh, espero que quem eu me tornei seja suficiente
Oh I hope who I've become will be enough
Você viu tudo de bom que perdi
You've seen all the good that I have lost
Oh, espero que o que sobrou seja suficiente
Oh I hope whatever's left will be enough
Oh, espero que o que sobrou seja suficiente
Oh I hope whatever's left will be enough