Move On

Você disse que os verões costumavam te deixar triste

You said summers used to make you sad

Indo e vindo como seu pai

Comin' and goin' just like your dad

E eles não ficam muito tempo

And they don't stay long

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Encontrei um bom homem, disse: "Vamos nos casar"

Found a good man, said, "Let's get married"

Tinha a data marcada para o final de fevereiro

Had the date set for late February

Agora, ele se foi

Now, he's gone

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Você diz: "Ei, querido, isso acontece"

You say, "Hey, baby, it happens"

E a dor não precisa de reação

And pain don't need a reaction

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Você me disse que poderia mudar seu nome

You told me that you could change your name

Corte seu cabelo, mas isso nunca mudaria

Cut your hair but it would never change

Ah, não por muito tempo

Oh, not for long

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Perdeu seu emprego, você disse: "Isso é só dinheiro"

Lost your job, you said, "That's just money"

Levante o polegar e vá para algum lugar ensolarado

Raise your thumb and go someplace sunny

Ei, até logo

Hey, so long

Sim, você apenas segue em frente

Yeah, you just move on

Você diz: "Ei, querido, isso acontece"

You say, "Hey, baby, it happens"

E a dor não precisa de reação

And pain don't need a reaction

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Você continua empurrando para baixo

You keep pushin' it down

Mas você só ficou mais frio

But you only grew colder

E nunca deixe tudo sair

And never let it all out

Diga-me, quanto custa?

Tell me, what does it cost?

Você continua empurrando para baixo

You keep pushin' it down

Sim, outro ano mais velho

Yeah, another year older

Você está apenas correndo por aí

You're just runnin' around

Como se você nunca fosse pego

Like you'll never get caught

Você continua empurrando para baixo

You keep pushin' it down

Você continua empurrando para baixo

You keep pushin' it down

Você continua empurrando para baixo

You keep pushin' it down

Você diz: "Ei, querido, isso acontece"

You say, "Hey, baby, it happens"

E a dor não precisa de reação

And pain don't need a reaction

Então você apenas segue em frente

So you just move on

Sim, você apenas segue em frente

Yeah, you just move on

Ah, você apenas segue em frente

Oh, you just move on

Sim, você apenas segue em frente

Yeah, you just move on