See It While You Can National Parks Song

Na Califórnia há um velho pinheiro

Out in California there's an old pine tree

Eles chamam Matusalém no condado de Inyo

They call Methuselah down in Inyo county

Está parado há mais tempo que o amanhecer do homem

It's been standing longer than the dawn of man

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

Em Montana, onde as rochas encontram o gelo

Out in Montana where the rocks meet the ice

Há geleiras que cortaram um grande pedaço do paraíso

There's glaciers that have cut a big ol' slice of paradise

Mas este mundo está aquecendo mais rápido que uma frigideira

But this world's heating faster than a frying pan

Então pessoal, é melhor vocês verem enquanto podem

So folks, you better see it while you can

Das Great Smoky Mountains, do coração de Shenandoah

From the Great Smoky Mountains from the heart of Shenandoah

Para o búfalo aberto de Yellowstone

To the wide open plain Yellowstone buffalo

Há uma beleza neste mundo que alguns não entendem

There's a beauty in this world that some don't understand

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

Griff

G riff

Por toda esta terra há um vasto deserto

All across this land there's vast wilderness

Um destino que ainda não foi manifestado

A destiny that's not yet been manifest

Ainda há um santuário intocado por mãos humanas

There's still a sanctuary untouched by human hands

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

Das Great Smoky Mountains, do coração de Shenandoah

From the Great Smoky Mountains from the heart of Shenandoah

Para o búfalo aberto de Yellowstone

To the wide open plain Yellowstone buffalo

Há uma beleza neste mundo que alguns não entendem

There's a beauty in this world that some don't understand

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

Griff

G riff

Quando homens míopes, em toda a sua ganância

When short sighted men, in all of their greed

Eles levam mais do que precisam

They take more than they need

Eles leiloam o grito

They auction off the holler

Só para ganhar um dólar

Just to make a dollar

Cada acre

Every single acre

Da nossa adorável mãe natureza

Of our lovely mother nature

Eles derrubaram a floresta

They clearcut the forest

Minta e diga que é bom para nós

Lie and say that its good for us

Eles vão minerar e perfurar

They'll mine and they'll drill

E eles nunca se satisfazem

And they never get their fill

E não deixe nada para nossos filhos

And leave nothing for our kids

Venda-o pelos lances mais altos

Sell it off to the highest bids

Sim, esta grande complexidade

Yes, this great complexity

Pode ser marcado eternamente

May be marred eternally

Pelos ricos e pelos poucos

By the rich and the few

Quem quer roubar isso de mim e de você

Who want to steal it from me and you

Senhor Roosevelt, você estava certo o tempo todo

Mr Roosevelt, you was right all along

Se não tomarmos cuidado agora, logo tudo desaparecerá

If we ain't careful now, soon it will all be gone

E se não podemos nos unir, agora e tomar uma posição

And if we can't come together, now and take a stand

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

Then folks you better see it while you can

Das Great Smoky Mountains, do coração de Shenandoah

From the Great Smoky Mountains from the heart of Shenandoah

Para o búfalo aberto de Yellowstone

To the wide open plain Yellowstone buffalo

Há uma beleza neste mundo que alguns não entendem

There's a beauty in this world that some don't understand

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

E se ainda houver um lugar no alto da rua principal

And if there's still a place high on main street

Onde todas as vozes iguais podem falar pelo que acreditam

Where every equal voice can speak for what they believe

Sem eles colocarem aquelas algemas apertadas em suas mãos

Without them putting those tight shackles on your hands

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

Then folks you better see it while you can

Dos picos do Denali ao Golfo do México

From the peaks of Denali to the Gulf of Mexico

De Acadia, Maine, ao Saguaro do Arizona

From Acadia, Maine to Arizona's Saguaro

Há uma beleza neste mundo que alguns não entendem

There's a beauty in this world that some don't understand

Então pessoal é melhor vocês verem enquanto podem

So folks you better see it while you can

Esta terra é a sua terra, esta terra é a minha terra

This land is your land this land is my land

Da Califórnia à Ilha de Nova York

From California to the New York Island

Da floresta de sequoias às águas da Corrente do Golfo

From The Redwood Forest to the Gulf Stream Waters

Pessoal, é melhor vocês verem enquanto podem

Folks you better see it while you can